Terreno Deportivo

Viernes 21 de Noviembre de 2008

Archivador por ‘Juegos Olímpicos’

An Example of Passion and Perseverance

26/08/2008 09:28:09 Por: Terreno Deportivo Clasificado en: Juegos Olímpicos Sin comentarios →

Thirty-six years after his first participation in the Olympic Games in Munich in 1972, Canada’s Ian Millar became a silver medallist in team show jumping. In the saddle on In Style, a 12-year-old Holsteiner gelding, he did three magnificent circuits at the Sha Tin hippodrome in Hong Kong.
For the outstanding horseman, this Olympic reward is finally being added to an already impressive list of titles. For example, with his legendary chestnut Big Ben, he was the first to win two consecutive World Cup show jumping finals in 1988 and 1989.
Aged 61, he is the oldest medallist of the Beijing Games, without actually being the oldest to take part in the equestrian events. Indeed, this honour goes to Hiroshi Hoketsu, a Japanese dressage rider of 67 years.
With nine Olympiads under his belt, Millar also holds the same Games participation record as Austrian sailor Hubert Raudaschl. This is not counting his selection for the Olympic Games in Moscow, in which he could not participate owing to the boycott.
In spite of the years and the succession of Olympic Games, Ian Millar’s passion and enthusiasm remains intact. Remembering his first Games participation with Shoeman, he recalls: “He looked around that big stadium and stopped dead in his tracks. I could feel his heart beating against my legs.” You can be sure that the horse rider’s heart was also beating hard in Munich – and even more so in the Beijing Games.

olympic.org/uk/news/olympic_news/full_story_uk.asp?id=2781

120th IOC Session concludes in Beijing

25/08/2008 12:12:59 Por: Terreno Deportivo Clasificado en: Juegos Olímpicos Sin comentarios →

On the last day of the Beijing 2008 Olympic Games, the 120th IOC Session concluded today with the following decisions:

New IOC Members
The Session elected four new IOC members: Moon Dae-Sung, Alexander Popov, Claudia Bokel and Yumilka Ruiz–Luaces. They are new members of the Athletes’ Commission, to which they have been elected by their peers during the Beijing Games.

New Honorary Members
The Session also elected Roque Napoleón Muñoz Peña and Hein Verbruggen as honorary members.

Muñoz Peña has been an IOC member for 25 years, starting in 1983, and his term of office will expire at the end of 2008 due to the rules concerning age limits. He will become an honorary member from 1 January 2009 onwards. Hein Verbruggen, IOC member and Chairman of the Coordination Commission for the Beijing 2008 Olympic Games, has resigned as an IOC member and will become an honorary member immediately. He will conduct the review of the Beijing 2008 Olympic Games.

Olympic Orders
The Session decided to award Olympic Orders to Kai Holm and Youssoupha
Ndiaye whose IOC membership will expire by the end of 2008 due to the rules concerning age limits.

###

IOC contacts in Beijing:
IOC Media Relations office: +8610 666 27 298
Emmanuelle Moreau - Media Relations Manager +86 158 1155 1830

Sandrine Tonge - Media Relations Coordinator +86 135 5217 5720

olympic.org/uk/news/olympic_news/full_story_uk.asp?id=2778

IOC President’s Speech at the Closing Ceremony of the Games of the XXIX Olympiad

25/08/2008 12:12:58 Por: Terreno Deportivo Clasificado en: Juegos Olímpicos Sin comentarios →

Dear Chinese Friends,

Tonight, we come to the end of 16 glorious days which we will cherish forever.

Thank you to the people of China, all the wonderful volunteers and BOCOG!

Through these Games, the world learned more about China, and China learned more about the world. Athletes from 204 National Olympic Committees came to these dazzling venues and awed us with their talent.

New stars were born. Stars from past Games amazed us again. We shared their joys and their tears, and we marveled at their ability. We will long remember the achievements we witnessed here.

As we celebrate the success of these Games, let us together wish the best for the talented athletes who will soon participate in the Paralympic Games. They also inspire us.

To the athletes tonight: You were true role models. You have shown us the unifying power of sport. The Olympic spirit lives in the warm embrace of competitive rivals from nations in conflict. Keep that spirit alive when you return home.

These were truly exceptionnal Games!

And now, in accordance with tradition, I declare the Games of the XXIX Olympiad closed, and I call upon the youth of the world to assemble four years from now in London to celebrate the Games of the XXX Olympiad.

Thank you!

###

IOC contacts in Beijing:

IOC Media Relations office: +8610 666 27 298
Emmanuelle Moreau - Media Relations Manager +86 158 1155 1830
Sandrine Tonge - Media Relations Coordinator +86 135 5217 5720

olympic.org/uk/news/olympic_news/full_story_uk.asp?id=2776

IOC President Jacques Rogge Predicts Positive Legacy From Games

25/08/2008 12:12:58 Por: Terreno Deportivo Clasificado en: Juegos Olímpicos Sin comentarios →

Praises Venues, Organisation and High Level of Competition
The Beijing Games raised the bar for the Olympic Movement and brought positive changes to China that are likely to continue well into the future, Jacques Rogge, the president of the International Olympic Committee, said Sunday.
Speaking at the closing press conference of the Games of the XXIX Olympiad, Rogge said the Beijing Games demonstrated the universal appeal of Olympic values. A record 204 National Olympic Committees (NOCs) sent athletes to China, and a record 87 NOCs joined the medal count.
The competitors established 43 world records and 132 Olympic records, although some only lasted until the next heat.
“It is clear that China has put the bar very high,” Rogge told reporters.
The IOC president also noted that the Games are likely to be the most-watched Olympic Games in history, seen by more people in more places than ever. The Beijing Games were the first to have worldwide digital coverage.
Rogge left no doubt that the IOC was pleased with its decision in 2001 to bring the Games to China for the first time, a move that gave one-fifth of the world’s population more exposure to Olympic values. He said some benefits from that decision are obvious now and that others will become more apparent in the future.
Rogge said the tangible benefits include the sports venues, a new airport terminal, new roads, improvements to mass transit and other infrastructure that was put in place for the Games. He said most of the sports venues were built near universities to ensure their use after the Olympic Games.
“That means that no white elephant has been built and the after-Games use of these venues will be optimal,” he said. “These venues will be used by the students of the universities, by the owners of the different venues, the workers’ unions. This is, I believe, a great legacy.”
He said the Games would encourage more mass participation in sports in China. He also expressed confidence that Games-related environmental improvements, which he recently reviewed with Chinese authorities, will have a lasting impact.
“The efforts on water cleaning and water remediation will be stepped up. More trees will be planted. All of this, I believe, is a legacy of the Olympic Games.”
Rogge said other benefits are harder to evaluate or will require time to fully assess. As an example, he cited the new media regulations that were put in place for the Games.
“The regulations might not be perfect, and we acknowledge that they are not perfect, but they are a sea change compared to the situation before. We hope, and we have expressed this hope, that they would continue,” he said.
While Rogge declared the Games a big success, he acknowledged issues related to Internet access, media freedom and Beijing protest zones. He said the IOC had made its position clear to Chinese authorities but cannot force changes on sovereign governments.
“We acknowledge that the situation has not been perfect,” he said, referring to the Internet issue. “But we acknowledge, at the same time, that the situation is a major change.”
He expressed hope that the Olympic experience would encourage more openness in China.
“Through the Games, China has been scrutinised by the world, it’s opened up to the world,” he said. “The world has learned about China and China has learned about the world. And I believe that this is something that will have positive effects on the long term.”
###
IOC contacts in Beijing:
IOC Media Relations office: +8610 666 27 298

Emmanuelle Moreau, Media Relations Manager: +86 158 1155 1830

Sandrine Tonge, Media Relations Coordinator: +86 135 5217 5720

olympic.org/uk/news/olympic_news/full_story_uk.asp?id=2777

Welcome To London!

25/08/2008 12:12:57 Por: Terreno Deportivo Clasificado en: Juegos Olímpicos Sin comentarios →

With the wonderful Beijing 2008 Olympic Games now over, the athletes of the world will be already starting to turn their attentions to the next summer Games, which will be held in London in 2012. With a vision to use the power of the Games to inspire change, London 2012 will look to create an experience where everyone is invited to take part, join in and enjoy the most exciting event in the world.
Sport At Its Heart
London 2012 will have sport at its heart and will stimulate people to do more and to try new things and reassess what we are all capable of doing. From the youngsters just starting out in sport to top level athletes via the enthusiastic amateur, London will look to inspire all. Central to this idea is the athletes and London 2012’s planning shows very clearly that the importance of the athletes has been clearly recognized and that they will be well looked after in 2012.
Venue Construction
With the start of construction on London’s Olympic Stadium and Aquatics centre ahead of schedule by three and two months respectively, London 2012 is on track to deliver great venues for the Games and the sports events that will precede them. As IOC Coordination Commission Chairman Denis Oswald pointed out during the Commission’s last visit in May, “The most visible element is obviously venue construction, and the progress made on the Olympic Park, in particular, is truly astounding. In all the areas of preparation, we have been able to see marked progress by the London 2012 team, and this puts LOCOG on track to deliver great Games in 2012 and a great legacy beyond.”
Come And Join In 2012
So for fans of summer sports, mark the date of 27 July 2012 in your calendar and come join us in London for what will undoubtedly be a fabulous sporting and cultural experience! And if you like winter sports, we’ll see you in Vancouver on 12 February 2010 for some winter sports fun too.
LONDON 2012
London was elected as the Host City for the Games of the XXX Olympiad on 6 July 2005 at the 117th IOC Session in Singapore. London eventually succeeded in the fourth round of voting taking 54 votes from a possible 104. London faced stiff opposition during the vote from the other four candidate cities: Paris, New York, Moscow and Madrid. There will be 26 sports on the Olympic Programme in London in 2012 and around 10,500 athletes.

olympic.org/uk/news/olympic_news/full_story_uk.asp?id=2779

Thank You Beijing!

25/08/2008 12:12:55 Por: Terreno Deportivo Clasificado en: Juegos Olímpicos Sin comentarios →

The President of the Beijing 2008 Organising Committee (BOCOG), Liu Qi, today received the Olympic Order in Gold from the hands of International Olympic Committee’s (IOC) President Jacques Rogge in recognition of all the hard work that went into putting on these truly exceptional Games. This was China’s last gold medal of the Beijing 2008 Olympic Games but perhaps its most important one because after seven years of intense preparations, BOCOG and China has offered to the world 16 days of exciting Olympic sports competitions, supported by smooth operations - a success which has permitted the athletes to achieve their best in optimal conditions.
High standard and hospitality
At the Closing Ceremony of the Beijing Games, President Rogge thanked the people of China, BOCOG and, of course, the wonderful volunteers for their tremendous work and support for the Games. This thanks was echoed from all corners of the Olympic Movement. From the athletes to the International Sports Federations via the media and Games sponsors, everyone has praised the standard of these Games and the hospitality of the Chinese people. The presenting of the Olympic Order in Gold is another sign of the thanks that the IOC wished to give to its Chinese friends. Thank you China, thank you Beijing!
Other Awards
In addition to the Olympic Order in Gold that was presented to President Liu Qi, 14 members of the Beijing Organising Committee’s senior leadership were presented with the Olympic Order in Silver and a further 90 members of BOOCG received the Olympic rings. These awards underline the great work done by the whole of the Beijing 2008 organisation in putting on these Games.

olympic.org/uk/news/olympic_news/full_story_uk.asp?id=2780

Welcome To London!

25/08/2008 10:37:59 Por: Terreno Deportivo Clasificado en: Juegos Olímpicos Sin comentarios →

With the wonderful Beijing 2008 Olympic Games now over, the athletes of the world will be already starting to turn their attentions to the next summer Games, which will be held in London in 2012. With a vision to use the power of the Games to inspire change, London 2012 will look to create an experience where everyone is invited to take part, join in and enjoy the most exciting event in the world.
Sport At Its Heart
London 2012 will have sport at its heart and will stimulate people to do more and to try new things and reassess what we are all capable of doing. From the youngsters just starting out in sport to top level athletes via the enthusiastic amateur, London will look to inspire all. Central to this idea is the athletes and London 2012’s planning shows very clearly that the importance of the athletes has been clearly recognized and that they will be well looked after in 2012.
Venue Construction
With the start of construction on London’s Olympic Stadium and Aquatics centre ahead of schedule by three and two months respectively, London 2012 is on track to deliver great venues for the Games and the sports events that will precede them. As IOC Coordination Commission Chairman Denis Oswald pointed out during the Commission’s last visit in May, “The most visible element is obviously venue construction, and the progress made on the Olympic Park, in particular, is truly astounding. In all the areas of preparation, we have been able to see marked progress by the London 2012 team, and this puts LOCOG on track to deliver great Games in 2012 and a great legacy beyond.”
Come And Join In 2012
So for fans of summer sports, mark the date of 27 July 2012 in your calendar and come join us in London for what will undoubtedly be a fabulous sporting and cultural experience! And if you like winter sports, we’ll see you in Vancouver on 12 February 2010 for some winter sports fun too.
LONDON 2012
London was elected as the Host City for the Games of the XXX Olympiad on 6 July 2005 at the 117th IOC Session in Singapore. London eventually succeeded in the fourth round of voting taking 54 votes from a possible 104. London faced stiff opposition during the vote from the other four candidate cities: Paris, New York, Moscow and Madrid. There will be 26 sports on the Olympic Programme in London in 2012 and around 10,500 athletes.

olympic.org/uk/games/beijing/full_story_uk.asp?id=2779

Thank You Beijing!

25/08/2008 10:37:58 Por: Terreno Deportivo Clasificado en: Juegos Olímpicos Sin comentarios →

The President of the Beijing 2008 Organising Committee (BOCOG), Liu Qi, today received the Olympic Order in Gold from the hands of International Olympic Committee’s (IOC) President Jacques Rogge in recognition of all the hard work that went into putting on these truly exceptional Games. This was China’s last gold medal of the Beijing 2008 Olympic Games but perhaps its most important one because after seven years of intense preparations, BOCOG and China has offered to the world 16 days of exciting Olympic sports competitions, supported by smooth operations - a success which has permitted the athletes to achieve their best in optimal conditions.
High standard and hospitality
At the Closing Ceremony of the Beijing Games, President Rogge thanked the people of China, BOCOG and, of course, the wonderful volunteers for their tremendous work and support for the Games. This thanks was echoed from all corners of the Olympic Movement. From the athletes to the International Sports Federations via the media and Games sponsors, everyone has praised the standard of these Games and the hospitality of the Chinese people. The presenting of the Olympic Order in Gold is another sign of the thanks that the IOC wished to give to its Chinese friends. Thank you China, thank you Beijing!
Other Awards
In addition to the Olympic Order in Gold that was presented to President Liu Qi, 14 members of the Beijing Organising Committee’s senior leadership were presented with the Olympic Order in Silver and a further 90 members of BOOCG received the Olympic rings. These awards underline the great work done by the whole of the Beijing 2008 organisation in putting on these Games.

olympic.org/uk/games/beijing/full_story_uk.asp?id=2780

Bank of China to sell Paralympic tickets starting August 15

24/08/2008 05:59:21 Por: Terreno Deportivo Clasificado en: Juegos Olímpicos Sin comentarios →

(BEIJING, August 14) — Starting August 15, BOCOG will begin selling and printing tickets for events…

en.beijing2008.cn/news/official/bulletin/official/n214540143.shtm

Notice of competition schedule changes due to weather

24/08/2008 05:59:20 Por: Terreno Deportivo Clasificado en: Juegos Olímpicos Sin comentarios →

Some Olympic events originally scheduled for August 14 were affected by bad weather. In order to ens…

en.beijing2008.cn/news/official/bulletin/official/n214544720.shtm

Media notice: Operation of Olympic Village press conference on August 15

24/08/2008 05:59:20 Por: Terreno Deportivo Clasificado en: Juegos Olímpicos Sin comentarios →

On Friday, August 15 from 10:00 a.m. to 10:45 a.m. in Conference Room 1, a press conference will be …

en.beijing2008.cn/news/official/bulletin/media/n214540494.shtml

Media notice: Journalists invited to the Lighting Ceremony of Beijing Paralympic Games’ flame

24/08/2008 05:59:19 Por: Terreno Deportivo Clasificado en: Juegos Olímpicos Sin comentarios →

The Lighting Ceremony of Beijing Paralympic Games’ flame will be held at Qi Niandian, Temple of Heav…

en.beijing2008.cn/news/official/bulletin/media/n214566689.shtml

Media notice: Press conference on Beijing Olympics and Beijing Economy to be held on Aug. 21

24/08/2008 05:59:19 Por: Terreno Deportivo Clasificado en: Juegos Olímpicos Sin comentarios →

On Thursday, August 21 from 10:00 a.m. – 10:45 a. m. there will be a news conference highlighting Be…

en.beijing2008.cn/news/official/bulletin/media/n214553764.shtml

Notice on the start time for Tennis events on August 17

24/08/2008 05:59:19 Por: Terreno Deportivo Clasificado en: Juegos Olímpicos Sin comentarios →

The BOCOG Competition Schedule Committee has decided that the Tennis matches scheduled for August 17…

en.beijing2008.cn/news/official/bulletin/official/n214552140.shtm

MPC press conference schedule August 22

24/08/2008 05:59:18 Por: Terreno Deportivo Clasificado en: Juegos Olímpicos Sin comentarios →

The Main Press Center for the Games of the XXIX Olympiad is pleased to announce this media schedule …

en.beijing2008.cn/news/official/bulletin/media/n214569890.shtml

The third Badaling Great Wall Tour

24/08/2008 05:59:18 Por: Terreno Deportivo Clasificado en: Juegos Olímpicos Sin comentarios →

We are sorry inform you that the tour to the Badling Great Wall has been fully booked.

en.beijing2008.cn/news/official/bulletin/media/n214569614.shtml

Official website offers live coverage of Closing Ceremony at 1200GMT

24/08/2008 05:59:17 Por: Terreno Deportivo Clasificado en: Juegos Olímpicos Sin comentarios →

(BEIJING, August 24) — The Beijing 2008 Closing Ceremony will begin at 20:00 August 24. The Officia…

en.beijing2008.cn/news/official/bulletin/official/n214582227.shtm

Olympic firsts - new countries on the Olympic map

24/08/2008 12:59:50 Por: Terreno Deportivo Clasificado en: Juegos Olímpicos Sin comentarios →

China‘s medal sweep has so far marked the Beijing 2008 Olympic Games. However, other countries also managed a breakthrough – not as impressive as the Chinese domination - but still important for their respective countries.
Afghanistan,Togo, Tajikistan and Mauritius on the map
Afghanistan,Togo, Tajikistan and Mauritius made it onto the Olympic medal tally for the first time. Rohullah Nikpai, a taekwondo athlete from Afghanistan and Olympic Solidarity scholarship holder, won his countries first ever Olympic medal in any sport by winning bronze in the men’s under 58kg competition yesterday..Tajik Boqiev Rasul won the bonze medal in the men’s 73kg judo competition. Benjamin Boukpeti was the first canoeist to represent Africa at the Olympic Games. In Beijing, he planned on becoming the first to win a medal and he made it. Boukpeti, an Olympic Solidarity scholarship holder, won the bronze medal. Mauritius’ Bruni Julie won the quarter-final in the bantam boxing competition and is assured at least a bronze medal for his home country, becoming the first ever Mauritian medallist.
First gold medal
Panama made it for the first time onto the highest step of the podium. With his jump to 8.34m, Saladino Aranda joined the only other medallist of his county, Lloyd Lebeach, who took the bronze in the 100m and 200m at the 1948 London Games.
India’s Abhinav Bindra, an other Olympic Scholarship holder, was received as a hero in his home country as India’s first gold medallist in an individual Olympic event. Bindra won the 10m air rifle shooting event. So far India had won gold medals in Olympic field hockey, with a record strike of six gold medals in a row between the Amsterdam Games in 1928 and the Melbourne 1956 Games.
Tunisian swimmer Mellouli Oussama caused a sensation in Beijing by winning the first medal in swimming for his country. It has been the first gold medal for Tunisia since legendary runner Mohamed Gammoudi’s win of gold in Mexico City in 1968, when he beat Kip Keino in the 5,000m distance run.
Other firsts
Kyrgyzstan has so far doubled its overall medal wins in Beijing. The so far only medallist of the country – Aldyn Smagulov, bronze in judo at the Sydney 2000 Games – has been joined by two wrestlers, Begaliev Kanatbek, silver medallist in men’s Greco-Roman 66kg, and Tiumenbaev Ruslan, bronze medallist in the men’s Greco Roman 60kg event.
Slovakia has won a medal in a non water discipline for the first time ever. So far all medals had been won in canoeing and swimming. Shooter Zuzana Stefeckova changed this fact by winning a silver medal in the women’s trap shooting event.
Singapore won its second medal at the Beijing Games, the first in a team event. The women’s table tennis team composed of Tianwei Feng, Jia Wei Li, Yue Gu Wang and Bei Bei Sun won the silver medal.
For the first time, a male Vietnamese athlete managed to win a medal joining the so far only female medallist, Tran Hieu Ngan, who won silver in the final of the women’s taekwondo featherweight event at the 2000 Sydney Games. Anh Tuan Hoang won the silver medal in the 56kg weightlifting event.
Japan, the inventor of the Keirin cycling discipline, succeeded for the first time since the Sydney Games, when Keirin was introduced to the programme, to win a medal. Kiyofumi Nagai won the men’s bronze medal.

olympic.org/uk/games/beijing/full_story_uk.asp?id=2770

IOC President Remarks to the 120th IOC Session

24/08/2008 12:59:50 Por: Terreno Deportivo Clasificado en: Juegos Olímpicos Sin comentarios →

We are nearing the end of the XXIX Olympiad and these remarkable Olympic Games. We have seen achievements over the past two weeks that we will remember for the rest of our lives.
It has been a long journey since our decision in July 2001 to bring the Olympic Games to China, but there can now be no doubt that we made the right choice. Thank you for your support and your help.
There are so many people to thank — the IOC Executive Board; Hein Verbruggen and his colleagues on the Coordination Commission; Gilbert Felli, our executive director of the Games, and the IOC staff; our partners at BOCOG; the Chinese government; and all of our Chinese friends who worked so hard to make these Games successful. Thanks also to the IOC members from China, Zhenliang He and Zaiqing Yu, for their invaluable assistance.
To hundreds of thousands of enthusiastic volunteers, we have heard you say it many times, now it is my turn to say: Thank you for your cooperation! We will leave China with warm memories of your smiles, your enthusiasm and your eager willingness to help. You are the future of China. We wish you the best.
The list of accomplishments at these Games reflects the high level of competition and the universality of the Olympic Movement.
A record 204 National Olympic Committees participated the Games.
87 National Olympic Committees had medal winners;
Women athletes participated in record numbers — about 45 percent of the athletes were women.
The athletes set more than 40 world records and more than 120 Olympic records.
We had more broadcast coverage to more people, in more places than ever.
We had global digital coverage for the first time.
These are likely to be the most widely watched Games in Olympic history.
Of course, statistics tell only part of the story.
The Games are not just a showcase for the world’s best competitions and athletes. They help break barriers and overcome differences. These Games were historic because they were held in the world’s most populous nation for the first time. One-fifth of the world’s population was exposed to Olympic values in a way that they never had experienced before.
The world learned more about China, and China learned more about the rest of the world. And together, we shared the excitement and drama of the Games.
We are first and foremost an organization devoted to sport, but it is sport with a purpose. Placing sport at the service of mankind and leveraging Olympic values to promote better understanding between people, nations and religions stands at the core of our mission.
The IOC and the Olympic Games cannot force changes on sovereign nations or solve all the ills of the world. But we can — and we do — contribute to positive change through sport.
Some of the changes in China are obvious today. Others will become apparent with time.
The many improvements to mass transit and public infrastructure for the Games will improve the quality of life and environmental conditions in Beijing for years to come.
The Games have also significantly heightened awareness of environmental issues, leading to major advances in the areas of energy consumption, sustainable water consumption, waste management and air quality.
The legacy of these Games for China is ultimately up to the Chinese people. The changes that are transforming this remarkable nation did not start with the Olympic Games and they will not end with the closing ceremony.
The Games have been a dream fulfilled and a source of inspiration for a generation of young Chinese people. Some of the friendly volunteers we have met over the past two weeks will be tomorrow’s leaders. They have emerged from this experience with new confidence and a better understanding of Olympic values. That may ultimately the greatest legacy of these Games.
We will all leave China with our personal list of special moments. The spectacular performances of Michael Phelps and Usain Bolt were certainly unforgettable.
But there were many other moving scenes: the embrace of rival competitors from nations in conflict, the unfortunate injury of Liu Xiang, the tears of joy from athletes who have overcome personal tragedies and hardship.
We will cherish these moments, but we cannot simply file away our experiences. As we look to Vancouver 2010, London 2012 and Sochi 2014, we must always remember our responsibility to keep the Olympic dream alive for future generations in all parts of the world. Let us leave China with a renewed dedication to our task.
Thank you, colleagues;

Thank you, China.

olympic.org/uk/games/beijing/full_story_uk.asp?id=2772

The exercise of rhythm and art

24/08/2008 12:59:49 Por: Terreno Deportivo Clasificado en: Juegos Olímpicos Sin comentarios →

Les deux derniers jours des Jeux ont marqué le grand moment de la compétition de gymnastique rythmique avec les athlètes d’Europe de l’Est occupant le devant de la scène comme il y a quatre ans. Rappelons-nous à Athènes, la Russe Natalia Lavrova devenait la première à remporter deux médailles d’or dans une discipline réservée aux femmes, ajoutée au programme de gymnastique en 1984.
Jambe de bois
L’histoire de la gymnastique artistique aux Jeux Olympiques remonte en revanche au tout début. L’un des athlètes les plus extraordinaires des Jeux de 1904 à St Louis fut l’Américain George Eyser qui décrocha trois médailles d’or, deux médailles d’argent et une médaille de bronze, toutes avec une jambe de bois. Renversé par un train, il avait été amputé de la jambe gauche.
Remarquable Larysa Latynina
En 1956 à Melbourne, l’Ukrainien Viktor Chukarin remportait cinq médailles, dont trois d’or, portant son palmarès à 11 médailles au total (dont sept d’or), tandis que la Hongroise Agnes Keleti parvenait au nombre de 10 en remportant à ces Jeux quatre médailles d’or et deux d’argent. Huit ans plus tard à Tokyo, une autre Ukrainienne, Larysa Latynina, portait son palmarès au nombre incroyable de 18 médailles, un total toujours inégalé, et jusqu’à ce que Michael Phelps ne réécrive l’histoire cette année, Larysa Latynina fut également l’une des quatre seuls athlètes, tous sports confondus, à avoir remporté neuf médailles d’or.
Mariages olympiques
C’est également aux Jeux de 1964 que fut célébré le premier mariage olympique lorsque le gymnaste bulgare Nikolai Prodanov et la spécialiste de saut en longueur Diana Yorgova échangèrent leurs vœux au village olympique. Une nouvelle tendance était née car en 1968, la gymnaste tchèque Vera Èáslavská, peu après avoir remporté quatre médailles d’or et deux médailles d’argent, se mariait à Mexico pendant les Jeux, à la plus grande joie d’une dizaine de milliers d’amis et admirateurs.
Korbut et Comãneci
Quatre ans plus tard à Munich la minuscule Olga Korbut du Bélarus tenait le public en haleine avec ses succès et déboires successifs – elle remporta en effet le concours par équipe mais râta le concours individuel avant de remporter la finale aux engins. En 1976 à Montréal, la jeune Roumaine de 14 ans Nadia Comãneci se voyait attribuer pour la première fois dans l’histoire de la gymnastique la note parfaite de 10.0. Et pas seulement car elle reçut pas moins de sept notes de 10.0 et enleva trois médailles d’or, une d’argent et une de bronze.
Un record que pas même Phelps ne put battre
À Moscou en 1980, le Russe Nikolai Andrianov remporta cinq médailles d’or, totalisant ainsi pour l’ensemble de sa carrière un nombre record – avant Phelps – de 15 médailles, dont sept d’or, tandis que son compatriote Aleksandr Dityatin décrochait une médaille dans chaque épreuve masculine devenant ainsi le seul athlète de l’histoire à gagner huit médailles en une seule édition des Jeux – toujours avant Phelps bien-sûr. Enfin, en 1992, le Biélorusse Vitaly Scherbo remportait six médailles d’or, dont quatre en une seule journée – et cela même Phelps ne l’a pas réussi !

olympic.org/uk/games/beijing/full_story_uk.asp?id=2773