Terreno Deportivo

SAINT PETERSBURG, Florida — El panameño Carlos Lee bateó un decisivo jonrón de dos carreras y Brandon Backe trabajó bien hasta el séptimo episodio, para que los Astros de Houston superaran el domingo por 3-2 a los Rays de Tampa Bay.Los Astros tomaron la ventaja con el batazo de Lee con dos outs ante Scott Kazmir en el sexto. Backe y el bullpen protegieron la ventaja de 3-2. El dominicano José Valverde trabajó el noveno, para su 18° salvamento en 22 oportunidades.Backe (5-8) trabajó…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280622130&camp

PITTSBURGH — Cito Gaston se apuntó el domingo su primer triunfo como piloto de los Azulejos en 11 años, gracias a que Scott Rolen y Adam Lind conectaron sendos vuelacercas que guiaron a Toronto a un triunfo por 8-5 sobre los Piratas de Pittsburgh.Lyle Overbay y Vernon Wells remolcaron dos carreras cada uno por Toronto, que evitó una barrida y lo que hubiera sido la tercera gira con foja de 0-6 en la historia de la franquicia. Joe Inglett bateó de 4-3 y el venezolano Marco Scutaro…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280622123&camp

MINNEAPOLIS — Liván Hernández se anotó su octava victoria y Brian Buscher se está ganado con su madero el puesto de titular en la tercera base de los Mellizos.El cubano Hernández (8-4) permitió tres carreras, una de ellas limpia, y nueve hits al trabajar siete innings para que Minnesota venciese el domingo 5-3 a los Diamondbacks de Arizona y al as Brandon Webb.Hernández también recetó cinco ponches mientras sus Mellizos completaron una barrida en la serie Interligas, y ampliaron…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280622109&camp

Visite ESPNdeportes.com para leer la noticia completa.

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280622102&camp

LOS ANGELES — Russell Martin coronó un racimo de cuatro carreras en el primer inning con un jonrón de dos vueltas y los Dodgers de Los Angeles vencieron el domingo 4-3 a los Indios de Cleveland, para evitar una barrida en la serie de tres compromisos.Chad Billingsley (6-7) permitió tres carreras y ocho hits en cinco innings por los Dodgers. El abridor de Los Angeles golpeó con lanzamientos a Shin-Soo Choo en el primer episodio y a David Dellucci en el tercero.Los Indios han sido…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280622119&camp

OAKLAND, California, EE.UU. — Justin Duchscherer se recuperó de un cuadrangular que concedió en la primera entrada para ganar su cuarta salida consecutiva y Emil Brown bateó un sencillo remolcador de dos carreras para llevar el domingo a los Atléticos de Oakland a derrotar por 7-1 a los Marlins de la Florida.Duchscherer (8-4) mejoró su foja durante junio y se convirtió en el líder de la Liga Americana en promedio de carreras limpias admitidas con 1.99.Además, tuvo mucho apoyo…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280622111&camp

SAN DIEGO — El venezolano Magglio Ordóñez bateó un jonrón con uno a bordo, Justin Verlander ganó su primer partido como visitante en la temporada y los Tigres de Detroit vencieron el domingo 5-3 a los Padres de San Diego.Verlander (4-9) mejoró a 8-0 en su carrera en juegos de interligas. El derecho ponchó a 10, permitió solamente cinco hits y se las arregló para sobrevivir a cinco boletos en cinco entradas y un tercio. Verlander no ganaba como visitante desde el 1° de septiembre.Todd…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280622125&camp

DENVER — Mike Pelfrey lanzó blanqueada hasta la sexta entrada, el boricua Carlos Beltrán conectó un cuadrangular de dos carreras y los Mets de Nueva York derrotaron el domingo por 3-1 a los Rockies de Colorado para coronar una serie exitosa de visitantes bajo las órdenes de su piloto interino Jerry Manuel.Manuel se hizo cargo del equipo luego de que el piloto Willie Randolph fue despedido el lunes pasado, al término del juego que los Mets ganaron a los Diamondabacks de Arizona…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280622127&camp

MONCLOVA — Baudel Zambrano se combinó con 3 lanzadores para dejar sin hit ni carrera a los Acereros de Monclova y el dominicano Dionys César bateó de 6-3 con 5 producidas al ganar el domingo Vaqueros Laguna 9-0 en el estadio Monclova. Zambrano lanzó 6 entradas, dio 2 bases y ponchó a 6. Carlos Gutiérrez trabajó la séptima, Federico Castañeda la octava y Yoel Hernández la novena entrada. Laguna se fue al frente con 4 carreras en la cuarta entrada. Emmanuel Valdez dio hit,…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=693175&s=bei&type=story&ca

Izturis BOSTON — Los Cardenales de San Luis colocaron el domingo en la lista de lesionados de 15 días a su torpedero venezolano César Izturis debido a una lesión en el muslo derecho. Izturis se lastimó la noche del viernes y tuvo que salir a la altura del cuarto inning del partido que San Luis le ganó 5-4 a Boston. Batea para .241 con un jonrón y 12 remolcadas en 67 juegos este año….

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=693013&s=bei&type=story&ca

BOSTON — Troy Glaus bateó un jonrón con la casa llena y los Cardenales de San Luis vapulearon el sábado al abridor japonés Daisuke Matsuzaka, en camino a una victoria de 9-3 sobre los Medias Rojas de Boston.En su regreso de la lista de lesionados luego de 22 días, Matsuzaka (8-1) fue castigado con siete carreras en poco más de un inning, la actuación más breve de su carrera en las Grandes Ligas.Mitchell Boggs (2-0) trabajó bien hasta el sexto episodio, en su tercera apertura…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280621102&camp

SEATTLE - Cuando los Marineros de Seattle despidieron al piloto John McLaren a las 9:00 a.m. del jueves, miró a los ejecutivos y amigos que acababan de quitarle su trabajo de ensueño, y se rió. “Podríamos haber hecho esto a las 3:00 de la mañana y haberlo hecho bien”, dijo un irónico McClaren al gerente general interino Lee Pelekoudas y al presidente del equipo, Chuck Armstrong. McLaren Se estaba refiriendo al despido del piloto de los Mets, Willie Randolph, a comienzos…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=692786&s=bei&type=story&ca

NUEVA YORK — El dominicano Edwin Encarnación rompió un improbable duelo de lanzadores con un sencillo de dos carreras en el séptimo inning, y los Rojos de Cincinnati vencieron el sábado 6-0 a los Yankees de Nueva York.El batazo de Encarnación con dos outs ante Dan Giese (1-2) le dio a los Rojos la ventaja y Corey Patterson siguió con un toletazo solitario ante el relevista José Veras, para el jonrón número 100 de su carrera. Brandomn Phillips añadió un sencillo de dos carreras…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280621110&camp

PITTSBURGH — Jason Bay, el venezolano Raúl Chávez y el dominicano José Bautista conectaron cuadrangulares de dos carreras cada uno para llevar el sábado a los Piratas de Pittsburgh a extender una racha de derrotas de los Azulejos de Toronto a siete al vencerlos por 6-3.El receptor de los Azulejos, Rod Barajas, conectó dos imparables y remolcó dos carreras y Vernon Wells tuvo dos hits y un par de anotadas para Toronto, que perdió por segunda noche consecutiva en Pittsburgh.Fue…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280621123&camp

SAINT PETERSBURG — El emergente Gabe Gross conectó un doblete con la casa llena, para remolcar dos carreras en la parte baja de la novena entrada, lo que permitió a los Rays de Tampa Bay superar el sábado por 4-3 a los Astros de Houston.Con la pizarra 3-2 en la novena entrada, el manager de Houston, Cecil Cooper, envió a la lomita a Doug Brocail (2-3), en vez de traer al cerrojero dominicano José Valverde para resolver el encuentro.La decisión resultó equivocada. Brocail no sacó…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280621130&camp

LOS ANGELES — El abridor C.C. Sabathia bateó un enorme jonrón y ponchó a 10, y los Indios de Cleveland vencieron el sábado 7-2 a los Dodgers de Los Angeles en 11 innings.Jamey Carroll abrió un racimo de seis carreras en el 11° con un sencillo y coronó el ataque con un elevado de sacrificio.Sabathia aumentó su buena reputación en el montículo y en el plato durante el partido en el Dodgers Stadium. El Cy Young reinante de la Liga Americana conectó un batazo estimado en 440 pies…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280621119&camp

FILADELFIA — El dominicano Erick Aybar rompió el empate con un jonrón de dos carreras en el octavo inning y su compatriota Vladimir Guerrero botó dos veces la pelota, para apoyar el sábado otra buena actuación de Joe Saunders, en el triunfo de 6-2 logrado por los Angelinos de Los Angeles sobre los Filis de Filadelfia.Saunders (11-3) toleró solamente dos carreras y cinco hits en siete innings, y está empatado con Brandon Webb, de Arizona en el primer lugar de victorias en las…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280621122&camp

ATLANTA — Greg Norton remolcó el empate con un doblete y anotó con un sencillo de Brian McCann en el noveno inning, para que los Bravos de Atlanta se impusieran el sábado por 5-4 a los Marineros de Seattle.Los Bravos estaban en una desventaja de 4-1 y anotaron dos carreras en la octava entrada y otro par en la novena.Seattle careció de J.J. Putz, el cerrojero del Juego de Estrellas, quien está en la lista de los lesionados por una distensión en el codo de lanzar. Tampoco contó…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280621115&camp

KANSAS CITY — El dominicano José Guillén bateó un jonrón de dos carreras y Gil Meche ganó aperturas consecutivas por primera vez esta temporada, para que los Reales de Kansas City vencieran el sábado a los Gigantes de San Fracisco por 5-3.Meche perdió la blanqueada en el sexto cuando Fred Lewis y Ray Durham abrieron con sencillos. Randy Winn bateó una rola al pitcher, pero el tiro de Meche fue desviado, permitiendo que Lewis anotase y Durham avanzase a tercera. El boricua Bengie…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280621107&camp

SAN DIEGO — El bateador emergente Marcus Thames pegó en el séptimo inning un vuelacercas de dos carreras que rescató a Nate Robertson y dio a los Tigres de Detroit la victoria por 7-5 el sábado a los Padres de San Diego.Los Tigres, que ganaron por novena ocasión en 11 compromisos, también fueron apoyados por el venezolano Magglio Ordóñez, quien en el tercer inning conectó un elevado profundo por el centro que rebotó en el guante de Jody Gerut y se voló la barda.Ordóñez puso fin…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280621125&camp