Terreno Deportivo

Josh Hamilton, Dan Uggla, Chase Utley y Lance Berkman son cuatro de los ocho jugadores que competirán en el Festival de Cuadrangulares State Farm la noche antes del Juego de Estrellas en el Yankee Stadium. Utley Cuatro jugadores adicionales estarán en la tradicional competencia de jonrones (ESPN, 8 p.m. ET). Utley, el segunda base y toletero de los Filis y abridor de la Liga Nacional en su posición, es el líder de jonrones en las mayores con 24. Uggla, de los Marlins…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=698121&s=bei&type=story&ca

FILADELFIA — El relevista Brad Lidge firmó el domingo una renovación de contrato de tres años y 37,5 millones de dólares con los Filis de Filadelfia. Lidge Lidge hubiese podido declararse agente libre al final de la temporada. El derecho de 31 años acumula 19 rescates en igual número de oportunidades y 0.77 de efectividad en 35 apariciones en su primera campaña con Filadelfia. También exhibe récord de 2-0 con 47 ponches en 35 innings, fijando un récord para el club…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=697969&s=bei&type=story&ca

DENVER, Colorado, EE.UU. — Cody Ross pegó un jonrón e impulsó cinco carreras, Chris Volstad lanzó dos entradas sin anotación el domingo para ganar en su debut en las Grandes Ligas y los Marlins de Florida superaron 10-5 a los Rockies de Colorado.Ross remolcó 15 carreras en los cuatro juegos de la serie, a pesar de haber llegado a Colorado con apenas 12 impulsadas en la temporada.Colorado había ganado cinco partidos consecutivos pero no tuvo un buen desempeño de su abridor Aaron…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280706127&camp

PHOENIX — Randy Johnson ponchó a 10 rivales y toleró apenas tres imparable en seis entradas y un tercio y llevó el domingo a los Diamondbacks de Arizona a derrotar por 3-2 a los Padres de San Diego.Justin Upton conectó el segundo cuadrangular más largo en la historia del estadio Chase Field de Phoenix y Mark Reynolds también conectó un jonrón para los Diamondbacks, que terminaron con foja de 3-4 una estancia de siete partidos de locales.Scott Hairston bateó su segundo jonrón…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280706129&camp

SAN FRANCISCO — James Loney bateó el domingo dos dobletes y produjo tres carreras ayudando a los Dodgers de Los Angeles a derrotar por 5-3 a los Gigantes de San Francisco, para su tercera serie ganada consecutivamente.Andre Ethier agregó tres imparables y empujó una anotación para los Dodgers, que han ganado ocho de sus últimos 10 juegos como visitantes. Matt Kemp también impulsó una carrera.Rich Aurilia tuvo dos imparables, incluido un cuadrangular, para llegar a 1.500 hits…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280706126&camp

ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU. — Evan Longoria bateó el domingo un cuadrangular de dos carreras durante un ataque de cuatro anotaciones en la tercera entrada y los Rays de Tampa Bay ganaron su séptimo juego consecutivo al apalear 9-2 a los Reales de Kansas City.Longoria tiene 16 jonrones, con lo cual empató a Bob Hamelin, de Kansas City (1994) como el segundo novato con más vuelacercas antes de la pausa por el Juego de Estrellas en los 20 últimos años.Longoria es uno de cinco…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280706130&camp

CHICAGO — John Danks alcanzó una nueva marca personal al ponchar a nueve rivales y fue un factor importante el domingo en la victoria de los Medias Blancas de Chicago por 4-3 sobre los Atléticos de Oakland.Fue la décima victoria para los Medias Blancas en sus últimos 13 partidos, además de que le propinaron su primera derrota de la temporada a Rich Harden.Los Atléticos se aproximaron en la novena entrada al anotar una carrera ante Scott Linebrink, pero Jack Cust elevó la pelota…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280706104&camp

NUEVA YORK — Johnny Damon se detuvo en un corredor a la salida del camerino de los Yankees de Nueva York el domingo en la tarde, con caracter huraño. Acababa de ser puesto en la lista de lesionados por primera vez en su carrera en las Grandes Ligas luego de 13½ temporadas y 1,927 partidos en temporada regular. Damon “Realmente no sé lo que tengo que hacer ahora,” dijo el jardinero en forma suave. “Cada día en mi carrera cuando me he encaminado al estadio, realmente he…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=698015&s=bei&type=story&ca

SAN LUIS — El dominicano Aramis Ramírez bateó el domingo dos imparables y produjo tres carreras, mientras que Sean Marshall obtuvo su primera victoria del año, en el triunfo de los Cachorros de Chicago por 7-1 sobre los Cardenales de San Luis.El puertorriqueño Geovany Soto conectó su 15° cuadrangular de la temporada y Derrek Lee tuvo tres hits y una anotación producida para los líderes de la división central de la Liga Nacional, quienes ganaron dos de tres encuentros al segundo…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280706124&camp

NUEVA YORK — Dayán Viciedo, la joven estrella de la pelota cubana que desertó a Estados Unidos recientemente, buscará residencia en un tercer país para acelerar sus intenciones de ser firmado por un equipo de las Grandes Ligas. “Si todos los planes salen bien, Viciedo podría estar firmado a tiempo para ir a la liga instruccional de mediado de octubre y luego jugar en la pelota invernal del Caribe”, dijo a ESPNdeportes.com el agente del pelotero, el puertorriqueño Jaime Torres. “Aún…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=698032&s=bei&type=story&ca

NEW YORK — El bateador designado de los Medias Rojas de Boston, el dominicano David Ortiz, dio un paso importante en la recuperación de una lesión en la muñeca izquierda al hacer swing por primera vez desde que fue a la lista de lesionados el mes pasado. David Ortiz Bateador designadoMedias Rojas Boston Perfil “Me sentí bien, mucho mejor”, dijo Ortiz el domingo a ESPNdeportes.com en Yankee Stadium. “Hice alrededor de 12 swings a lanzamientos de Ino (el pitcher de prácticas…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=698005&s=bei&type=story&ca

NUEVA YORK — Con un swing, Alex Rodriguez alcanzó a dos estrellas legendarias de los Yankees de Nueva York. El antesalista dominicano pegó un cuadrangular contra el nudillista Tim Wakefield, de los Medias Rojas de Boston, en el cierre de la segunda entrada del partido del domingo para empatar con Mickey Mantle, con 536, en el lugar 13 de la lista de todos los tiempos. De paso, Rodríguez anotó su carrera 1,552, superando a Reggie Jackson en el puesto 49 de la historia. “A-Rod”…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=698030&s=bei&type=story&ca

ATLANTA — Los Bravos de Atlanta colocarán en la lista de inhabilitados al venezolano Omar Infante y a los relevistas Jeff Bennett y al panameño Manny Acosta antes de su juego del lunes en Los Angeles. Infante Acosta El manager Bobby Cox dijo que la ya abarrotada lista de lesionados de los Bravos aumentará luego del triunfo del domingo de Atlanta sobre Houston en 17 entradas. Los Bravos ya han colocado 13 jugadores como inhabilitados. Atlanta tiene seis lanzadores…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=698066&s=bei&type=story&ca

Visite ESPNdeportes.com para leer la noticia completa.

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=698063&s=bei&type=story&ca

Visite ESPNdeportes.com para leer la noticia completa.

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=697714&s=bei&type=story&ca

Aquino BALTIMORE — Los Orioles de Baltimore ascendieron el sábado de las menores al relevista dominicano Greg Aquino. El derecho tendrá su segunda oportunidad con los Orioles esta temporada. En seis partidos en abril tuvo 14.21 de efectividad y fue enviado a Triple A. Aquino, de 30 años, jugó con el equipo de Norfolk en las menores desde el 29 de abril, con el que sumó marca de 2-2 y 2.45 de efectividad, con nueve rescate. Aquino dijo que espera mejorar en su segunda…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=697718&s=bei&type=story&ca

Visite ESPNdeportes.com para leer la noticia completa.

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=697617&s=bei&type=story&ca

BALTIMORE — El mexicano Germán Durán y Michael Young batearon tres imparables cada uno, Ian Kinsler conectó un cuadrangular, y con una buena actuación del abridor sustituto Scott Feldman, los Rangers de Texas ganaron el sábado por 5-3 a los Orioles de Baltimore.Movido en la rotación de abridores debido a una lesión de Eric Hurley, Feldman (3-3) permitió tres carreras y cinco imparables en seis entradas. El lanzador derecho recibió tres anotaciones y tres hits en el primer episodio,…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280705101&camp

ATLANTA — El cambio que realizó el manager Cecil Cooper a su orden al bate funcionó el sábado y los Astros de Houston derrotaron por 6-1 a los Bravos de Atlanta.Mark Loretta tuvo tres dobletes y produjo cuatro carreras, y con Ty Wigginton como primer bate por primera vez en la temporada, los Astros anotaron un total de cuatro veces en las dos primeras entradas.Cooper además colocó a Reggie Abercrombie en lugar del jardinero central Michael Bourn.Chris Sampson (4-3) permitió dos…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280705115&camp

CHICAGO — Gavin Floyd lanzó siete entradas y un tercio con solidez para llevarse su décima victoria de la temporada, mientras el cubano Alexei Ramírez, Nick Swisher y Brian Anderson pegaron cuadrangulares para llevar a los Medias Blancas de Chicago a vencer el sábado por 6-1 a los Atléticos de Oakland.Oakland había ganado los dos primeros partidos de la serie de cuatro para frenar a los Medias Blancas, que habían ganado siete partidos en fila antes que los Atléticos llegaran…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280705104&camp