Terreno Deportivo

SAN FRANCISCO — El dominicano Plácido Polanco pegó cuatro hits, empujó dos carreras y anotó tres por los Tigres de Detroit, que apalearon al abridor Barry Zito en dos entradas y vencieron 7-2 el martes a los Gigantes de San Francisco.El venezolano Armando Galarraga (7-2) no permitió ni una carrera limpia en seis entradas y ponchó a cinco para ganar en su tercera apertura consecutiva en lo que fue su cuarta decisión seguida desde que perdió ante Minnesota el 23 de mayo.Marcus…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280618126&camp

FILADELFIA — J.D. Drew igualó un récord personal al conectar cuatro imparables y sólo le faltó el triple para conseguir el ciclo completo, mientras que Justin Masterson cubrió cinco buenas entradas, llevando el miércoles a los Medias de Rojas de Boston a una victoria 7-4 sobre los Filis de Filadelfia.Abucheado cada vez que sale a batear, como siempre pasa en Filadelfia, Drew conectó un jonrón de tres carreras en el primer inning, pegó doble en el tercero, disparó un sencillo…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280618122&camp

Los Medias Rojas de Boston recibieron buenas y malas noticias sobre su cuerpo de lanzadores el martes. Aunque Boston colocó a Bartolo Colón en la lista de lesionados a 15 días a causa de rigidez en la espalda inferior, el equipo espera que Daisuke Matsuzaka regrese a la rotación el sábado. Mientras tanto, el derecho lesionado Curt Schilling fue enviado a Boston para realizarse un chequeo con los médicos del equipo. Matsuzaka Colón Colón (4-2, 4.09 de efectividad)…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=691356&s=bei&type=story&ca

SAINT PETERSBURG, Florida, EE.UU. — Buen pitcheo, una defensa sólida y un bateo oportuno lograron que los sorprendentes Rays de Tampa Bay vencieran el miércoles a los Cachorros de Chicago.Andy Sonnanstine permitió tres carreras en poco más de cinco entradas y el bullpen mejorado de Tampa Bay nulificó el miércoles a los Cachorros -dirigidos por Lou Piniella, ex mánager de los Rays- por segunda ocasión consecutiva al derrotarlos 5-4.B.J. Upton, Eric Hinske, Evan Longoria y el dominicano…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280618130&camp

CHICAGO — Toby Hall conectó su primer vuelacercas en dos años y Carlos Quentin pegó su 17mo jonrón de la temporada para apoyar una buena salida de Mark Buehrle y llevar a los Medias Blancas al triunfo por 8-2 el miércoles ante los Piratas de Pittsburgh.El dominicano José Bautista le frustró a Buehrle (4-6) el partido sin hit en el sexto episodio cuando pegó un cuadrangular en el primer lanzamiento. Buehrle (4-6) ganó su segunda decisión consecutiva tras permitir dos carreras…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280618104&camp

BALTIMORE — Kevin Millar conectó un sencillo en la décima entrada para empujar la carrera que significó la séptima derrota consecutiva de los Astros de Houston, los cuales cayeron 2-1 el miércoles ante los Orioles de Baltimore.Los Orioles tuvieron su cuarto partido en fila con una diferencia final de una carrera, de los cuales ganaron tres. Baltimore lleva registro de 17-10 en partidos que se definieron por una anotación, a diferencia de la foja de 13-31 del año pasado en ese…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280618101&camp

CINCINNATI — Derek Lowe logró su primer triunfo como vistante desde agosto al lanzar hasta la sexta entrada y los Dodgers de Los Angeles ratificaron el miércoles su dominio sobre los Rojos de Cincinnati al vencerlos 6-1.James Loney pegó un cuadrangular solitario y un doble productor contra Bronson Arroyo (4-6), quien perdió. Los Dodgers sumaron su sexta victoria en siete partidos frente a los Rojos en la campaña. Juan Pierre añadió un triple de dos carreras en el séptimo episodio.Para…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280618117&camp

MINNEAPOLIS — Carlos Gómez pegó tres hits y anotó dos carreras, Kevin Slowey ganó su segunda apertura en fila después de su peor salida del año, Justin Morneau empujó tres rayitas y los Mellizos de Minnesota vapulearon 11-2 el miércoles a los Nacionales de Washington.El dominicano Gómez volvió a apoyar a los Mellizos como primero en el orden al bate al conseguir dos toques en sus tres sencillos y empujar además una carrera en el séptimo inning. Tras un toque complicado en la…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280618109&camp

ARLINGTON, Texas, EE.UU. — Omar Infante pegó un sencillo que rompió el empate el miércoles y los Bravos de Atlanta anotaron tres veces en la novena entrada para vencer 5-2 a los Vigilantes de Texas.Jeff Francoeur abrió la entrada con una roleta que el relevista C.J. Wilson de los Rangers lanzó en forma descontrolada a primera base para un error que costó dos bases. El manager de Texas, Ron Washington, argumentó que Francoeur iba corriendo dentro del sendero, lo que impidió que…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280618113&camp

NUEVA YORK — Alex Rodríguez jonroneó por cuarto juego consecutivo y los Yankees de Nueva York limitaron a los Padres de San Diego por 8-5 la noche del miércoles, fijando una marca en la temporada con su sexta victoria consecutiva.Darrell Rasner rompió su racha de cuatro derrotas, con bastante ayuda de la ofensiva y el bullpen de los Yankees. Nueva York venció al ganador del premio Cy Young de la Liga Nacional, Jake Peavy, que trabajó solamente cuatro entradas en su segunda apertura…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280618110&camp

MILWAUKEE — Mike Cameron y Russell Branyan pegaron de jonrón, los Cerveceros realizaron dos buenas jugadas en las bases y su bullpen contuvo a los Azulejos para que Milwaukee doblegara 5-4 el miércoles a Toronto.Los dominicanos Carlos Villanueva, Guillermo Mota y Salomón Torres y Brian Shouse fueron los relevistas que se combinaron para ceder dos carreras en seis hits después que el abridor Ben Sheets (8-1) salió con una ventaja de 4-2 después de seis entradas. Torres se apuntó…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280618108&camp

ST. PETERSBURG, Florida — A juzgar por el entusiasmo mostrado por muchos de sus peloteros estelares, República Dominicana tendrá una muy mejorada escuadra para el Clásico Mundial de Béisbol del 2009, con relación al estelar conjunto que participó en la primera edición del evento hace tres años. Por diferentes razones, desde el nombramiento del legendario Felipe Alou como manager de la selección de su país al vertiginoso crecimiento del prestigio del Clásico Mundial, muchos de…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=691437&s=wbc&type=story&ca

Soriano SAN PETERSBURGO — El jardinero izquierdo de los Cachorros Alfonso Soriano será reexaminado el viernes de su lesión de mano izquierda y espera estar de regreso previo al receso por el Juego de Estrellas. Soriano se lesionó cuando fue golpeado por un lanzamiento de Jeff Bennett de Atlanta en la segunda entrada de un partido el 11 de junio. “Creo que tendré más novedades el viernes”, dijo Soriano previo al juego del martes por la noche contra Tampa Bay. “Voy a ver…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=691430&s=bei&type=story&ca

Por eso es que el primer bate Rafael Furcal es tan importante para los Dodgers de Los Angeles. Rafael Furcal CampocortoDodgers Los Angeles Perfil Furcal se encuentra empatado en el liderato del equipo en carreras anotadas — aun cuando no ha jugado desde el 5 de mayo debido a una inflamación en uno de los discos en su espalda. Sin embargo, el calendario no es favorable para los Dodgers. El mánager Joe Torre dijo el martes que es posible que Furcal no regrese a juego…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=691406&s=bei&type=story&ca

DENVER — Greg Reynolds trabajó seis potentes entradas y condujo el ataque de 17 hits de Colorado, su más alto de la temporada, al irse de 3-2 con una carrera anotada, y llevó a los Rockies a una victoria de 10-2 sobre los vapuleados Indios de Cleveland.Jeff Baker bateó un jonrón dentro del estadio, Brad Hawpe también jonroneó y Matt Holliday se fue de 5-3 con dos empujadas para Colorado, que ha ganado tres de sus últimos cuatro encuentros.Reynolds (2-4) toleró una carrera en…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280617127&camp

CHICAGO — Jermaine Dye, Joe Crede, Orlando Cabrera y Jim Thome pegaron sendos cuadrangulares el martes e impulsaron las mejores cifras logradas en la temporada por los Medias Blancas de Chicago en carreras y hits para humillar 16-5 a los Piratas de Pittsburgh.El vuelacercas de Thome, un batazo de tres carreras que coronó las cinco rayitas de la séptima entrada, fue el número 521 de por vida, que le permitió empatar con Willie McCovey y Ted Williams en el 16to de la lista en las…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280617104&camp

ARLINGTON, Texas, EE.UU. — Josh Hamilton puso adelante en definitiva a Texas con su décimo noveno cuadrangular -la mayor cifra en la Liga Americana- y Milton Bradley agregó un sencillo de dos carreras y se lesionó el martes en la victoria 7-5 de los Vigilantes de Texas sobre los Bravos de Atlanta.Hamilton sacó un elevado cuadrangular solitario que recorrió casi 126 metros (412 pies) hasta la segunda plataforma de las gradas sobre el jardín derecho. El batazo fue en la primera…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280617113&camp

MINNEAPOLIS — Liván Hernández finalmente halló la forma de impedir que los bateadores rivales se embasen y obtuvo el martes su primera victoria en un mes en el triunfo de Minesota por 2-1 sobre los Nacionales de Washington.El cubano Hernández (7-4), que está camino a convertirse en el primer pitcher en admitir más de 300 hits en una temporada desde que Phil Niekro de Atlanta lo hiciera en 1979, permitió una carrera con sólo cinco hits en siete entradas que lanzó con eficiencia….

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280617109&camp

FILADELFIA — Jon Lester propinó cinco ponches en una blanqueada de más de siete entradas y Coco Crisp sonó de jonrón para llevar a los Medias Rojas de Boston a un triunfo de 3-0 el martes sobre los Filis de Filadelfia.Lester (6-3) nunca se vio en problemas serios y ganó su tercera apertura en fila. Cedió seis inatrapables y expidió un pasaporte.Crisp le dio el apoyo ofensivo que necesitó Lester con un vuelacercas de dos carreras en el segundo inning contra el zurdo Jamie Moyer…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280617122&camp

NUEVA YORK — Jason Giambi conectó dos cuadrangulares y Andy Pettitte lució particularmente preciso en una salida fácil en que los Yankees de Nueva York apalearon 8-0 el martes a los Padres de San Diego.Los Yankees empataron su mayor registro de cinco triunfos consecutivos en la temporada.Alex Rodríguez también sonó de jonrón contra un ineficaz Randy Wolf para apoyar a los pujantes Yankees (38-33), que han ganado 10 de 13 y ahora tienen cinco partidos con promedio superior a los…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280617110&camp