Terreno Deportivo

El dominicano José Reyes afirmó que buscará obtener la ciudadanía de Estados Unidos en un periodo de cinco años. Reyes El campocorto de los Mets, quien se casó con la madre de sus dos hijos, Katherine Ramírez, hace un mes en el ayuntamiento de Manhattan, está próximo a recibir su tarjeta verde y estatus de residente. “Tengo que esperar como unos cinco años más”, dijo Reyes en un artículo publicado el jueves por el diario New York Daily News. Sin embargo, Reyes mantiene…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=718958&s=bei&type=story&ca

Al alcanzar su salvamento número 50 de la temporada, el taponero venezolano Francisco Rodríguez recibió el premio de jugador de la semana de la Liga Americana. Rodríguez Rodríguez es el lanzador que más rápido ha alcanzado la cifra de 50 salvamentos en una campaña al cerrar el juego contra los Mellizos de Minnesota en el partido 129 de los Angelinos. Se proyecta que el derecho de 26 años supere los 60 salvamentos este año, cantidad que rompería el récord establecido por…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=718936&s=bei&type=story&ca

El co-dueño de los Yankees de Nueva York Hank Steinbrenner hizo apenas su segunda aparición en el Yankee Stadium en esta temporada el miércoles y decidió conversar sobre la situación de su equipo. Defendió a Alex Rodríguez, al tiempo que le ofreció una solución a los problemas de A-Rod para batear con corredores en posición de anotar. “No estoy preocupado,” dijo Steinbrenner, hablando a un pequeño grupo de reporteros fuera del Yankee Stadium antes del partido del miércoles…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=718882&s=bei&type=story&ca

SAINT PETERSBURG — Matt Garza y dos relevistas se combinaron el miércoles para conseguir una blanqueada, y el dominicano Carlos Peña bateó un cuadrangular para llevar a los Rays de Tampa Bay, líderes de la División Este de la Liga Americana, a una victoria de 1-0 sobre los Azulejos de Toronto.Garza (11-7) permitió seis imparables, dio tres pasaportes y ponchó a cinco bateadores en siete entradas y dos tercios. Grant Balfour sacó el último out del octavo episodio antes de que…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280827130&camp

SAN LUIS — Ryan Ludwick se quedó a un triple de batear para el ciclo y remolcó dos carreras, con lo que guió el miércoles a los Cardenales de San Luis a remontar una desventaja de tres anotaciones, para imponerse por 5-3 a los Cerveceros de Milwaukee.Los Cardenales se recuperaron de la paliza por 12-0 sufrida el martes, al anotar cuatro carreras en el octavo inning, y se acercaron a tres juegos y medio de los Cerveceros, en la batalla por el boleto de comodín a los playoffs en…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280827124&camp

HOUSTON — Roy Oswalt venció a los Rojos otra vez, al limitarlos a cinco hits en siete episodios, en el duelo del miércoles, que los Astros de Houston ganaron por 4-1 a Cincinnati.Hunter Pence y Ty Wigginton sonaron sendos vuelacercas de dos carreras para que Oswalt derrotara a Cincinnati por 22da ocasión en 23 decisiones.Oswalt (12-9) ponchó a tres enemigos y sólo permitió que cuatro se le embasaran en sus últimas cinco entradas. El as de Houston ha ganado siete decisiones en…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280827118&camp

KANSAS CITY, Misurí, EE.UU. — Matt Harrison ganó por cuarta vez en agosto llevando el miércoles a los Vigilantes de Texas a un triunfo por 3-2 sobre los Reales de Kansas City.Los Reales han perdido 10 de sus 11 últimos juegos y 17 de 20, cayendo 21 juegos abajo del promedio de efectividad de .500.Harrison (6-3), un novato zurdo de 22 años, tiene una foja de 4-1 en cinco aperturas durante agosto. El serpentinero limitó a los Reales en dos carreras, una de ellas limpia, y siete…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280827107&camp

DETROIT — Kelly Shoppach disparó un jonrón y remolcó tres carreras, mientras que Shin-Soo Choo conectó otro bambinazo, para que los Indios de Cleveland se apuntaran el miércoles su décimo triunfo seguido, esta vez por 9-5 sobre los Tigres de Detroit.El dominicano Fausto Carmona (7-5) toleró cuatro carreras y siete imparables en seis episodios, para vencer a Justin Verlander (10-14), quien concedió cinco anotaciones y siete indiscutibles en seis entradas, dando tres boletos y…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280827106&camp

ANAHEIM, California, EE.UU. — Emil Brown pegó de jonrón e impulsó tres carreras, mientras Rajai Davis aumentó a cuatro hits el mejor registro en su carrera y los Atléticos de Oakland vencieron 6-5 el miércoles a los Angelinos de Los Angeles.Los Atléticos ganaron dos de tres partidos a los Angelinos y ganaron por fin una serie luego de 13 fracasos desde el periodo del 7 al 19 de julio, cuando se impusieron en tres de cuatro a Seattle.Los Angelinos no han ganado una serie en las…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280827103&camp

SAN FRANCISCO — Bengie Molina y Pablo Sandoval conectaron jonrones consecutivos en la séptima entrada y los Gigantes de San Francisco evitaron el miércoles la barrida en tres partidos con una victoria de 4-1 sobre los Rockies de Colorado.Luego del cuadrangular de Molina con un out ante Liván Hernández (1-3) que empató la pizarra en 1-1, Sandoval pegó su primer jonrón en las mayores y definió la derrota del abridor cubano.Molina y Sandoval protagonizaron la segunda ocasión de…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280827126&camp

FILADELFIA — Los Mets de Nueva York colocaron al receptor boricua Ramon Castro en la lista de lesionados por 15 días debido a una lastimadura en el cuádriceps e hicieron otros cuatro movimientos este miércoles. Castro Los Mets además bajaron al jugador dominicano del cuadro Argenis Reyes a New Orleans y subieron al lanzador boricua Nelson Figueroa y el receptor puertorriqueño Robinson Cancel del equipo Triple-A. Castro, quien compartía la receptoría con Brian Schneider,…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=718716&s=bei&type=story&ca

SAN DIEGO — Jody Gerut remolcó la carrera de la ventaja con un sencillo en el octavo inning, y los Padres de San Diego privaron a Randy Johnson de su victoria número 295, al imponerse el miércoles por 5-4 a los Diamondbacks de Arizona.Gerut, quien bateó tres imparables en el partido, conectó el lunes un jonrón que resolvió también el partido. El martes, Gerut bateó un sencillo frente a Chad Qualls (2-8) y remolcó a Chase Headley desde la intermedia, para que los Padres se apuntaran…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280827125&camp

La firma reciente del dominicano Pedro Álvarez, elegido en la segunda posición en el sorteo de Grandes Ligas, está en peligro. Los Piratas de Pittsburgh anunciaron el miércoles que a petición del equipo, Grandes Ligas colocó a Álvarez en la lista de jugadores restringidos debido a que el agente de Álvarez, Scott Boras, le informó a la novena que Álvarez no firmará el contrato y quiere una renegociación. Por su parte, el sindicato de jugadores de Grandes Ligas radicó una querella…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=718711&s=bei&type=story&ca

KANSAS CITY — El gerente general de los Reales de Kansas City, Dayton Moore, dijo que se reunió con José Guillén después de que el jardinero dominicano estuvo a punto de liarse a golpes con un aficionado que le gritó desde el graderío, el martes por la noche. Guillén tuvo que ser detenido por su compatriota, el receptor Miguel Olivo, así como por el coach de la antesala Luis Silverio y otros miembros del equipo, cuando un aficionado que estaba por el lado del jardín derecho…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=718793&s=bei&type=story&ca

ATLANTA — Josh Johnson espació cuatro imparables para su primer partido completo de su carrera y llevó a los Marlins de la Florida a vencer el miércoles por 4-1 a los Bravos de Atlanta.El dominicano Hanley Ramírez conectó un doblete productor de dos carreras y Dan Uggla empalmó su 28vo cuadrangular para los Marlins, que han ganado tres des sus últimos cinco partidos.Johnson (4-0) ponchó a ocho rivales y regaló tres boletos para mejorar su foja a 3-0 con 2.58 de promedio de carreras…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280827115&camp

WASHINGTON — Tim Redding superó el miércoles a Greg Maddux en el triunfo de los Nacionales de Washington por 5-4 sobre los Dodgers, siendo la sexta derrota consecutiva de Los Angeles, su mayor cifra de la temporada.Los Dodgers, que han anotado sólo 10 carreras en los últimos seis juegos, han perdido ocho compromisos seguidos como visitantes por primera vez desde junio del 2005.Un sencillo de bote alto de Casey Blake en la octava entrada produjo la carrera que acercó a los Dodgers…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280827120&camp

BALTIMORE — El derecho dominicano Daniel Cabrera sufre una molestia en su antebrazo, y aunque una resonancia magnética no reveló lesiones graves, los Orioles de Baltimore ajustarían su rotación de lanzadores para darle descanso al serpentinero, quien no ha tenido buenas actuaciones recientemente. La recta de Cabrera careció de su velocidad habitual el domingo, en una mala actuación frente a los Yanquis de Nueva York. El serpentinero fue examinado el lunes por el ortopedista…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=718832&s=bei&type=story&ca

KANSAS CITY, Misurí, EE.UU. — El derecho nicaragüense Vicente Padilla se perderá su apertura prevista para el viernes, contra los Angelinos de Los Angeles, por una inflamación en la unión de los músculos del cuello y el hombro. Padilla, quien es líder de los Vigilantes de Texas con 12 victorias y tiene una efectividad de 4.98 en 25 aperturas, no pudo lanzar sesiones en el bullpen el martes ni el miércoles. “El no estará listo para el viernes”, dijo el manager de los Rangers,…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=718833&s=bei&type=story&ca

BALTIMORE — Brian Roberts, quien tenía previsto descansar el miércoles, acabó remolcando tres carreras, para que los Orioles de Baltimore salieran de una racha de cinco derrotas en fila y aplastaran el miércoles por 11-3 a los Medias Blancas de Chicago.La alineación original de Baltimore incluía al puertorriqueño Alex Cintrón como primer bate, pero Roberts fue colocado después de que el boricua se intoxicó con algo que comió. Roberts dio a Baltimore la ventaja en definitiva mediante…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280827101&camp

PITTSBURGH — Jason Marquis nulificó a los bateadores de Pittsburgh, y los Cachorros de Chicago convirtieron dos toques de pelota en dos carreras en la séptima entrada para volver a barrer a los Piratas de Pittsburgh en otra serie de tres partidos al vencerlos el miércoles por 2-0.Tras anotar 26 carreras _doce el lunes, 14 el martes_ en los dos primeros juegos, los Cachorros recurrieron al pitcheo y a su defensiva para obtener su tercera barrida del año en una serie de tres juegos…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280827123&camp