Terreno Deportivo

Los encendidos Angelinos de Los Ángeles parecen estar aplastando a todos en su camino a los playoffs, pero eso no los detuvo a la hora de hacer una gran compra para mejorar su ofensiva. Mientras tanto, los Yankees de Nueva York están en lo mejor de su carrera por el banderín, y han agregado a un bate veterano para intentar incrementar sus probabilidades de llegar a su 14ta postemporada seguida. Teixeira Rodríguez Los Yankees esperan debutar a su nuevo receptor Iván…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=706408&s=bei&type=story&ca

El último juego de Arthur Rhodes con los Marineros terminó en una expulsión. Ahora el relevista zurdo ha sido metido de lleno en la carrera divisional con los Marlins de Florida. Rhodes Peter Gammons de ESPN reporta que Rhodes ha sido cambiado por los Marineros a Florida por el prospecto lanzador Gaby Hernández. El miércoles, con el partido de los Marineros ante los Vigilantes empatado a 3, Rhodes (2-1) llenó las bases con bases por bolas consecutivas a David Murphy, Josh…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=706460&s=bei&type=story&ca

CLEVELAND — Kelly Shoppach empató la marca en las mayores de cinco hits extrabase, incluido el jonrón que empató la pizarra en el noveno capítulo, en una buena actuación que fue insuficiente para evitar que los Tigres de Detroit ganaran el miércoles 14-12 en 13 entradas a los Indios de Cleveland.Shoppach conectó dos jonrones y tres dobles y empujó tres carreras para convertirse en el octavo pelotero que pega cinco hits extrabase en un partido. Lou Boudreau, en el Salón de la…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280730105&camp

SAN DIEGO — Dan Haren lanzó siete entradas con dominio, mientras Chad Tracy y Mark Reynolds empujaron cada uno dos carreras para los Diamondbacks de Arizona que derrotaron 7-3 el miércoles a los Padres de San Diego.Haren (11-5) permitió al comienzo un vuelacercas a Jody Gerut sin dejarse amilanar para su tercera victoria al hilo.Los líderes de la división Oeste de la Liga Nacional tienen foja de 5-1 en una gira de 10 partidos que concluye con una serie de cuatro desde el jueves…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280730125&camp

OAKLAND — El dominicano José Guillén produjo la carrera de la victoria con un elevado de sacrificio en el décimo inning, y los Reales de Kansas City vencieron el miércoles 4-3 a los Atléticos para completar su primera barrida de tres juegos en Oakland tras 20 años.Oakland sigue en picada. Su foja es de 2-10 luego de la pausa por el Juego de Estrellas y por primera vez desde el 6 de abril están por debajo de .500.El emergente dominicano Esteban Germán abrió la alta del décima…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280730111&camp

PITTSBURGH — Aaron Cook empató con Brandon Webb el liderato en victorias de la Liga Nacional, Troy Tulowitzki mantuvo su buena racha con otros tres hits y los Rockies de Colorado evitaron ser barridos el miércoles, con una victoria de 7-4 sobre los Piratas de Pittsburgh.Chris Iannetta bateó un jonrón de tres carreras y Garrett Atkins, Matt Holliday y Willy Taveras dispararon dos hits cada uno para Colorado, que mejoró su foja a 10-3 desde el receso del Juego de Estrellas.Cook…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280730123&camp

WASHINGTON — Chase Utley jonroneó por segundo partido seguido, suministrando el batazo clave en un racimo de cinco carreras en el quinto inning para que los Filis de Filadelfia derrotasen el miércoles 8-5 a los Nacionales de Washington y recuperar la punta en el Este de la Liga Nacional gracias a su cuarta victoria en fila.Shane Victorino registró tres hits e igual número de remolcadas y anotadas, incluyendo un jonrón solitario.Jamie Moyer (10-6) ganó su tercera decisión seguida….

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280730120&camp

HOUSTON — Los Yankees de Nueva York transfirieron el miércoles al relevista LaTroy Hawkins a los Astros de Houston a cambio de un jugador de ligas menores. Hawkins tenía marca de 1-1 y 5.71 de efectividad en 33 apariciones con los Yankees. El equipo lo sacó de la nómina el sábado tras adquirir al relevista dominicano Dámaso Marte y al jardinero Xavier Nady en un canje con Pittsburgh. Nueva York obtuvo en el canje con Houston al infielder Matt Cusick. También cedieron dinero…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=706311&s=bei&type=story&ca

ATLANTA — Chris Carpenter lanzó el miércoles cuatro entradas sólidas en su primera apertura desde abril del 2007 y los Cardenales de San Luis superaron por 7-2 a los Bravos de Atlanta.El dominicano Albert Pujols produjo la carrera de la ventaja en la séptima entrada para los Cardenales y Joe Mather la consolidó con un cuadrangular de dos anotaciones en la octava .Carpenter, quien ganó el Cy Young de la Liga Nacional en el 2005, pasó el año previo recuperándose de una cirugía…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280730115&camp

MIAMI — Josh Johnson cubrió seis innings y dos tercios para lograr su primera victoria en casi dos años, y los Marlins de la Florida apretaron más la lucha en el Este de la Liga Nacional al vencer el miércoles 7-5 a los Mets de Nueva York.Jeremy Hermida y Cody Ross conectaron sendos triples dentro de un racimo de cinco carreras en la cuarta entrada ante Mike Pelfrey (9-7), quien perdió su primer juego en sus últimas ocho decisiones.La derrota bajó a los Mets del primer lugar…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280730128&camp

BOSTON — Garret Anderson bateó un cuadrangular y produjo cuatro carreras, Joe Saunders ganó su 14to juego y los Angelinos de Los Angeles barrieron la serie a los Medias Rojas, al derrotarlos el miércoles por 9-2.Fue la segunda barrida en serie de tres juegos, en dos semanas, para los Angelinos sobre los Medias Rojas, que mostraron poca chispa en su quinta derrota en seis juegos.Reportes sobre negociaciones con Florida respecto al inconforme pelotero dominicano Manny Ramírez no…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280730102&camp

MINNEAPOLIS — Carlos Quentin mantuvo a los Medias Blancas en primer lugar, al menos por unos días más, al conectar un jonrón y producir cuatro carreras en la victoria del miércoles por 8-3 ante los Mellizos de Minnesota.Gavin Floyd (11-6) maniató a los Mellizos a una carrera y cinco hits en siete entradas y dos tercios, mientras que el cubano Alexei Ramírez añadió un jonrón de tres carreras. Los Medias Blancas ampliaron así su liderato ante Minnesota en la división a un partido…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280730109&camp

MILWAUKEE — Ryan Dempster recetó nueve ponches en siete magistrales innings, mientras que el triple de dos carreras de Ryan Theriot desniveló un juego apretado para que los Cachorros de Chicago venciesen el miércoles por 7-2 a los Cerveceros de Milwaukee.Dempster (12-4) pemitió una carrera, cinco hits y un pasaporte. Tras llegar a la serie con una tenue ventaja de un juego sobre los Cerveceros en la Central de la Liga Nacional, Chicago se despegó y ahora lidera por cuatro sobre…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280730108&camp

ARLINGTON, Texas — Josh Hamilton bateó su jonrón número 25 y empujó su carrera 104, el mejor número de las mayores, y los Vigilantes de Texas vencieron el miércoles a los Marineros de Seattle por 4-3.Michael Young empujó la carrera de la ventaja, con un elevado de sacrificio en la octava entrada, y el novato Brandon Boggs jonroneó para los Vigilantes, que han ganado siete de sus últimos nueve encuentros contra los Marineros.Con el juego empatado 3-3, el relevo de Seattle Arthur…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280730113&camp

NUEVA YORK — Bobby Abreu empalmó un par de cuadrangulares y remolcó tres carreras el miércoles, y los Yankees de Nueva York le propinaron una paliza 13-3 a los Orioles de Baltimore.El toletero venezolano la sacó con un compañero en base en el tercer inning, y repitió la dosis con las almohadillas vacías en el séptimo, para llegar a 13 vuelacercas en la temporada.Abreu también bateó un doblete y cruzó el plato cuatro veces, en un partido en el que recibió descanso en el jardín…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280730110&camp

ORLANDO — En lugar de permitir que la muerte de su padre afecte su desempeño, Pedro Martínez tratará de usar la adversidad como combustible para seguir adelante con su carrera. El lanzador dominicano de los Mets de Nueva York regresará al montículo el viernes, contra los Astros en Houston, luego de asistir al funeral de su padre, Pablo Jaime, quien murió de un cáncer cerebral en República Dominicana. “Es difícil, pero mi papá siempre quizo que jugáramos béisbol y que yo reasumiera…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=706123&s=bei&type=story&ca

MEXICO — Sultanes de Monterrey, Acereros de Monclova, Diablos Rojos del México y Leones de Yucatán tomaron ventaja inicial en el arranque de los playoffs de la Liga Mexicana de Béisbol. En Monterrey, apoyados en un ataque que generó 12 imparables, cuatro de ellos jonrones, los campeones reinantes Sultanes derrotaron por 9-3 a los Saraperos de Saltillo. Edgar Quintero disparó tablazo de cuatro esquinas con un compañero a bordo, en la sexta entrada; Agustín Murillo y Erubiel…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=706134&s=bei&type=story&ca

TORONTO — El dominicano Carlos Peña sacó la bola del parque y Edwin Jackson ganó dos aperturas al hilo por primera vez desde abril el miércoles en la victoria de los Rays de Tampa Bay por 3-2 sobre los Azulejos de Toronto.Los Rays ganaron su cuarto partido en una serie de seis a domicilio, después de perder siete corridos este mes.Jackson (7-7) permitió dos carreras y siete hits en cinco innings. Regaló dos boletos y abanicó a tres. El derecho no ganaba dos salidas consecutivas…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280730114&camp

ALBUQUERQUE, Nuevo México — El lanzador dominicano Julio Mateo, ex jugador de las mayores y ahora en las menores con San Francisco, fue detenido luego que la policía encontró billetes falsos de 100 dólares en su habitación de hotel. Mateo, de 30 años, también fue acusado de pagar una cuenta de taxi con un billete falsificado de 100 dólares, informaron autoridades sobre la aprehensión del fin de semana. Mateo “Hay billetes falsos involucrados”, dijo el agente Rich Ferretti,…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=706063&s=bei&type=story&ca

Pedro Feliz Tercera baseFilis Filadelfia Perfil WASHINGTON — El tercera base dominicano Pedro Feliz fue colocado el martes en la lista de lesionados de 15 días de los Filis de Filadelfia debido a una lesión en la espalda. Feliz se perdió los tres juegos previos de los Filis, por lo que la medida es retroactiva al viernes. Tiene promedio de bateo de .256 con 12 cuadrangulares y 46 carreras producidas esta temporada. “Hoy cuando llegamos al estadio pudimos comprobar…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=706020&s=bei&type=story&ca