Terreno Deportivo

LOS ANGELES — Matt Kemp concretó una séptima entrada de cinco carreras con un cuadrangular de tres anotaciones, Russell Martin también voló la bola sobre la barda y los Dodgers de Los Angeles derrotaron el sábado por 7-3 al venezolano Carlos Zambrano y a los Cachorros de Chicago.Martin produjo tres carreras mientras los Dodgers le recetaban a Zambrano su primera derrota en 11 aperturas.Derek Lowe (4-5) permitió tres anotaciones y seis imparables en siete entradas; ponchó a cuatro…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280607119&camp

ARLINGTON — El dominicano Willy Aybar conectó un doble productor de dos carreras en la octava entrada para romper un empate el sábado y los Rays de Tampa Bay retuvieron la ventaja para vencer por 5-4 a los Rangers de Texas.Los Rays ganaron su segundo partido en fila después que los Medias Rojas los barrieron en una serie de tres partidos en Boston.Tampa Bay se mantuvo a medio juego de los Medias Rojas, que encabezan la División Este de la Liga Americana.Cuando la pizaarra estaba…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280607113&camp

HOUSTON — Adam Wainwright dominó a la ofensiva contraria hasta que salió con una torcedura en un dedo de la mano, y Ryan Ludwick conectó un jonrón de tres carreras para llevar el sábado a los Cardenales de San Luis a derrotar por 8-4 a los Astros de Houston.Troy Glaus también jonroneó y Skip Schumaker conectó sencillo, doble y un triple remolcador de dos carreras para los Cardenales, que derrotaron a los Astros por novena ocasión en sus últimos 13 partidos.Wainwright (6-3) abandonó…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280607118&camp

DENVER — Brad Hawpe disparó un jonrón con la casa llena, Ian Stewart pegó un cuadrangular en solitario y Greg Reynolds se apuntó su primera victoria en las Grandes Ligas, en el duelo que los Rockies de Colorado ganaron el sábado por 7-2 a los Cerveceros de Milwaukee.Reynolds (1-3) maniató a los bateadores durante toda la noche, y limitó a Milwaukee a dos carreras y cuatro imparables en seis episodios. El serpentinero, segunda selección del reclutamiento colegial del 2006, afinó…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280607127&camp

ATLANTA — Un triple de Chase Utley en la octava entrada envió al pentágono a Shane Victorino con la carrera de la ventaja y los Filis de Filadelfia batearon tres cuadrangulares para derrotar el sábado por 6-2 a los Bravos de Atlanta.Los Filis, líderes de la División Este de la Liga Nacional, tienen récord de 4-1 sobre los Bravos esta temporada.Kyle Kendrick y cuatro relevistas mantuvieron a los Bravos en sólo cinco imparables, incluido un cuadrangular de dos carreras de Chipper…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280607115&camp

Vizcaíno DENVER — Los Rockies de Colorado activaron de la lista de lesionados al derecho dominicano Luis Vizcaíno antes del partido del sábado por la noche ante los Cerveceros de Milwaukee. Vizcaíno había lanzado en dos ocasiones en esta temporada, en las que aceptó cuatro carreras limpias en una entrada y un tercio. Ha estado ausente desde el 4 de abril debido a una molestia en su hombro derecho. “Me siento bien. Estoy listo para lanzar”, dijo Vizcaíno. Para hacerle…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=687472&s=bei&type=story&ca

SAN DIEGO — Scott Hairston pegó de jonrón en la 10ma entrada y los Padres ganaron 2-1 el sábado a los Mets de Nueva York, en la cuarta victoria consecutiva de San Diego con la misma pizarra.Los Padres se convirtieron en el primer equipo en la historia de las mayores que gana cuatro partidos al hilo con el resultado de 2-1, de acuerdo con los datos de Elias Sports Bureau.Hairston conectó el bambinazo contra el puertorriqueño Pedro Feliciano (0-1) para también llevar a los Padres…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280607125&camp

OAKLAND — El venezolano Maicer Izturis abrió el partido con un cuadrangular por segunda ocasión en fila y Jon Garland aceptó dos anotaciones en poco más de siete entradas para llevar a los Angelinos de Los Angeles a derrotar el sábado por 5-3 a los Atléticos de Oakland.Los Angelinos, que han ganado siete partidos al hilo, ampliaron su ventaja en el liderato de la División Oeste de la Liga Americana a 5 1/2 juegos sobre los Atléticos, que marchan segundos.De esas siete victorias,…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280607111&camp

NUEVA YORK — Johnny Damon bateó de 6-6, incluyendo el hit remolcador de la carrera del triunfo en la novena entrada, y los Yankees de Nueva York derrotaron el sábado por 12-11 a los Reales de Kansas City en un partido impredecible.Nueva York se recuperó en dos ocasiones de desventajas de cuatro carreras y arruinó el extraordinario día ofensivo del dominicano José Guillén, quien conectó un grand slam en la séptima y empató el récord de los Reales con siete remolcadas.David DeJesus…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280607110&camp

TORONTO — Jay Payton produjo el sábado cinco carreras, Jeremy Guthrie lanzó siete entradas sólidas y los Orioles de Baltimore derrotaron por 9-5 a los Azulejos de Toronto.Guthrie (3-6) permitió una carrera y seis imparables para ganar por primera vez desde el 13 de mayo contra Boston. Ponchó a seis rivales y no dio pasaportes.El pitcher abridor de los Azulejos A. J. Burnett (5-6) recibió ocho anotaciones, su cifra más alta de la temporada, en cuatro entradas y un tercio, y con…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280607114&camp

Carlos González sólo tiene una semana en las mayores, pero ya cuenta con una hazaña que contarle a sus parientes y amigos. El jardinero de los Atléticos de Oakland tiene más que eso, en realidad. Es posible que ya cuente con un lugar en el libro de récords. Una investigación de Baseball Reference arrojó que a partir de 1956 únicamente ocho bateadores, incluyendo a González, han tenido una cosecha inicial de cinco extrabases, sin sencillos, al llegar a las mayores. El portal…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=687269&s=bei&type=column&c

ORLANDO, Florida — El antesalista y jardinero Dayan Viciedo, quien fue proyectado como el futuro Omar Linares de la pelota cubana, dejó la isla junto a varios familiares y se encuentra en Miami para tratar de firmar un contrato para las Grandes Ligas, dijo a ESPNdeportes.com el agente del pelotero. “Viciedo está en Miami y lo representaré en su intento por firmar con un equipo de las Grandes Ligas”, dijo Jaime Torres. Torres, quien también es el agente de José Contreras y…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=687254&s=bei&type=story&ca

Si Carlos Zambrano no es capaz de contribuir con los Cachorros de Chicago cuando suba al montículo, tendrá la posibilidad de hacerlo desde el plato. Los Cachorros esperan que su as estelar pueda tener un buen desempeño en ambas zonas el sábado por la tarde, cuando intenten dejar atrás la segunda derrota en 12 juegos mientras continúan una serie de cuatro juegos de visitantes con los Dodgers de Los Ángeles. Lowe Zambrano Chicago (39-23) perdió por 3-0 en Los Ángeles…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=687205&s=bei&type=story&ca

OAKLAND, California, EE.UU. — El venezolano Maicer Izturis pegó de jonrón el tercer lanzamiento del partido para entregar a John Lackey una ventaja temprana, y los Angelinos de Los Angeles derrotaron 3-1 el viernes a los Atléticos de Oakland.Los Angelinos se llevaron su sexta victoria consecutiva, al ampliar su mejor registro en la temporada, y estropearon cuatro triunfos seguidos de Oakland. Además, hicieron descender a los Atléticos a su sitio más bajo en el año con una diferencia…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280606111&camp

SAN DIEGO — Randy Wolf amarró los bates en siete episodios y Kevin Kouzmanoff impulsó la carrera que permitió a los Padres de San Diego superar 2-1 el viernes al as venezolano Johan Santana y al resto de los Mets de Nueva York.Los Padres consiguieron su tercera victoria consecutiva, también por 2-1.El mismo día que San Diego puso a su segunda base Tadahito Iguchi en la lista de lesionados por una luxación en el hombro derecho, los Padres hicieron justo lo necesario para vencer…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280606125&camp

LOS ANGELES — Hiroki Kuroda permitió cuatro imparables, consiguió la mejor cifra de ponchados en su carrera con 11 en su primer partido completo y llevó a los Dodgers de Los Angeles a la blanqueada 3-0 el viernes sobre los Cachorros de Chicago.Kuroda (3-5) no regaló pasaportes en su 13ra apertura en las mayores, indujo dos dobles matanzas y solamente permitió que un corredor le tocara la tercera base, lo cual fue resultado de su error con un lanzamiento.Los Cachorros, que encabezan…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280606119&camp

CHICAGO — Carlos Quentin bateó un cuadrangular de tres carreras que rebotó en el guante del jardinero Michael Cuddyer, Joe Crede se fue de 4-4 con dos jonrones y los Medias Blancas de Chicago ganaron 10-6 el viernes a los Mellizos de Minnesota.El triunfo, en una noche lluviosa en el U.S. Cellular Field, fue el cuarto para los Medias Blancas desde la rabieta que protagonizó el piloto Ozzie Guillén el domingo pasado, cuando criticó a su entonces alicaída ofensiva.Los Medias Blancas…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280606104&camp

ARLINGTON, Texas, EE.UU. — Scott Kazmir trabajó ocho innings para ganar en su sexta apertura consecutiva _el mejor registro en su carrera_ y Evan Longoria aportó uno de los cuatro vuelacercas que pegaron los Rays de Tampa Bay para vencer 12-4 el viernes a los Rangers de Texas.Kazmir (6-1) permitió dos carreras y seis imparables, ponchó a seis y regaló un boleto. B.J. Upton, el venezolano Dioner Navarro y Eric Hinske también conectaron de jonrón para evitar que los Rays empataran…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280606113&camp

BOSTON — El venezolano Félix Hernández dominó a una ofensiva diezmada durante seis entradas y llevó el viernes a los Marineros de Seattle a romper una seguidilla de cuatro derrotas en fila, al blanquear por 8-0 a los Medias Rojas de Boston.Los Medias Rojas no contaron con sus dominicanos Manny Ramírez ni David Ortiz.Hernández (4-5) ganó su segunda apertura consecutiva después de tener siete aperturas al hilo sin obtener la victoria. Fue además su primera victoria de visitante…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280606102&camp

PITTSBURGH — Brandon Webb se convirtió el viernes en el primer lanzador con 11 juegos ganados en Grandes Ligas esta temporada, tras su segunda buena salida en fila, llevando a los Diamondbacks de Arizona a una victoria de 3-1 sobre los Piratas de Pittsburgh.Webb (11-2) permitió una carrera y tres imparables en poco más de siete entradas luego de blanquear el sábado a Washington por 4-0. Ponchó a tres rivales y no otorgó pasaportes; 63 de sus 95 lanzamientos fueron strikes contra…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280606123&camp