Terreno Deportivo

MINNEAPOLIS — Boof Bonser levantó un poco la moral de la asediada rotación de pitchers abridores de Minnesota con la primera victoria del grupo en 10 días, al llevar el martes a los Mellizos a una victoria de 3-1 sobre los Medias Blancas de Chicago.Bonser (2-4) permitió un cuadrangular de Joe Crede entre seis imparables y ponchó a ocho bateadores para anotarse el triunfo, el primero para un lanzador abridor del equipo desde el 19 de abril.Jason Kubel bateó un batazo de cuatro…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280429109&camp

BALTIMORE — Garrett Olson llegó a la séptima entrada con una blanqueada y los Orioles de Baltimore cortaron el martes una cadena de seis triunfos consecutivos de los Rays de Tampa Bay al derrotarlos por 7-4 en un sorpresivo duelo por el primer lugar de la división este de la Liga Americana.Aubrey Huff bateó cuadrangular y venezolano Melvin Mora tuvo dos carreras producidas para los Orioles, que rompieron un empate en la cima de su división con Tampa Bay.Ambos equipos normalmente…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280429101&camp

Furcal SANTO DOMINGO — Los Dodgers de Los Angeles están muy cerca de firmar una extensión de contrato con el torpedero Rafael Furcal, dijo el martes el gerente general del equipo, Ned Colletti. “Hemos estado hablando con los agentes de Furcal y en las próximas semanas tendremos una solución para ese contrato”, señaló Colletti en una entrevista con la AP. Furcal, de 30 años, se encuentra en la última temporada de un contrato de tres que firmó con la novena, luego de dejar…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=673770&s=bei&type=story&ca

SAN DIEGO — Los Padres de San Diego quieren levantar su perfil en la República Dominicana y el gran paso en ese objetivo será la apertura el miércoles de su primera academia en el país caribeño. El equipo se gastó ocho millones de dólares en la instalación de seis hectáreas en la localidad de Najayo, en la provincia de San Cristobal. Será la sede de la academia internacional de los Padres y su centro de operaciones para Latinoamérica. Si bien los Padres han tenido éxito con…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=673772&s=bei&type=story&ca

Smoltz WASHINGTON — El pitcher de los Bravos John Smoltz fue remitido el martes a la lista de lesionados por 15 días por una molestia en el hombro derecho. Los Bravos fueron informados que el as de 40 años podía recuperarse sin necesidad de cirugía. Smoltz fue examinado en Birmingham por el doctor James Andrews, quien le diagnosticó una inflamación severa en el tendón del bíceps y otra más en el manguito rotador del hombro derecho. El pitcher fue remitido a la lista de…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=673704&s=bei&type=story&ca

BOSTON — El tercera base Mike Lowell reapareció el martes en la alineación de los Medias Rojas de Boston para el juego contra los Azulejos de Toronto. Lowell Lowell, el jugador más valioso de la Serie Mundial del año pasado, estuvo en la lista de lesionados tras lastimarse el dedo pulgar izquierdo en una jugada contra Detroit el 9 de abril. El puertorriqueño fue colocado como sexto en el orden al bate. Ficha clave el año pasado, Lowell bateó para .324 con 21 jonrones…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=673740&s=bei&type=story&ca

El cuádriceps lastimado de Alex Rodríguez está comenzando a convertirse en un verdadero problema. Vale cada dolarDesde que firmó su primer mega contrato con los Vigilantes, Alex Rodríguez se ha presentado a trabajar casi todos los días. Rodréguez, quien ya se perdió tres partidos en abril debido a la lastimadura, dijo que sintió un “halón” mientras corría las bases contra los Indios el lunes y le dijo al portal MLB.com que “no había manera” de que jugara el martes. “La…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=673533&s=bei&type=story&ca

SAN FRANCISCO — Barry Zito fue movido al bullpen el lunes por los Gigantes de San Francisco, quienes esperan que el ex as pueda corregir sus problemas trabajando como reserva. La movida fue inicialmente reportada por Buster Olney de ESPN The Magazine. Lamento después del CyBarry Zito ganó el Cy Young en el 2002, pero no se ha acercado a ese nivel de excelencia desde ese entonces. Zito, quien hace apenas 16 meses firmó un contrato de siete años por un valor de $126 millones…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=673446&s=bei&type=story&ca

FILADELFIA –El receptor dos veces Todos Estrellas Mike Lieberthal se retirará con los Filis el 1º de junio, terminando su carrera con la franquicia donde jugó 13 de sus 14 temporadas en las ligas mayores. Lieberthal, la tercera selección total del sorteo de 1990, no ha jugado esta temporada y pasó el último año con Los Angeles Dodgers. “Filadelfia siempre fue mi segundo hogar, con lo que realmente estoy entusiasmado por esto”, dijo Lieberthal el lunes. “Pasé la mitad de mi…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=673444&s=bei&type=story&ca

PHOENIX — Dan Haren trabajó hasta la octava entrada y ayudó a su propia causa con un doblete productor, para que los Diamondbacks de Arizona se impusieran el lunes por 5-3 a los Astros de Houston.Haren (4-1) diseminó cinco imparables en siete entradas y dos tercios, su faena más larga en lo que va de la campaña, mientras que Mark Reynolds aportó un doblete de dos carreras por los Diamondbacks, que colocaron en 19-7 su foja, la mejor en las Grandes Ligas.El derecho retiró a sus…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280428129&camp

SAN LUIS — El dominicano Edwin Encarnación conectó un par de dobletes productores y realizó una jugada brillante en la antesala, en el séptimo inning, para preservar una ventaja de una carrera de los Rojos de Cincinnati, que superaron el lunes por 4-3 a los Cardenales de San Luis.Bronson Arroyo (1-3) trabajó seis entradas en forma eficiente por los Rojos. Adam Dunn y Brandon Phillips remolcaron una carrera cada uno para ayudar a que Cincinnati ganara tres encuentros en fila por…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280428124&camp

NUEVA YORK — Diciendo que “ahora todo vale”, los abogados de Brian McNamee, ex entrenador personal de Roger Clemens, afirmaron que intentarán sacar ventaja de las alegaciones de una relación extramarital que involucraría a Clemens y una cantante de música country en la defensa de un juicio por difamación que Clemens ha encarado en contra de McNamee. El diario New York Daily News, citando a “varias” fuentes anónimas, reportó en su página web el domingo que Clemens y la cantante…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=673346&s=bei&type=story&ca

NAJAYO, República Dominicana — Los Padres de San Diego se praparan para inaugurar, el miércoles en Najayo, en el sur de República Dominicana, un moderno completo que servirá de base para sus operaciones latinoamericanas, informó el club. El jefe ejecutivo Sandy Alderson y el vicepresidente Dave Winfield llegaron el lunes a Santo Domingo para encabezar los actos de apertura de la instalación que albergará a la academia internacional del equipo, además de iniciar un nuevo programa…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=673326&s=bei&type=story&ca

Una victoria de abril que recordó a los tiempos de octubre pronto se vio contrapunteada por una mala noticia para los Yanquis de Nueva York. Momentos después de derrotar a los Indios de Cleveland por 1-0, los Yanquis recibieron un duro golpe: El puertorriqueño Jorge Posada estará camino a la lista de lesionados por primera vez. “Es muy decepcionante”, dijo el eficiente catcher de Nueva York, quien ha tenido problemas en el hombro desde hace semanas. “Es posiblemente lo más decepcionante…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=673217&s=bei&type=story&ca

Smoltz Glavine Mientras el lanzador abridor Tom Glavine ya está listo para volver de su primer viaje a la lista de lesionados en su carrera, los Bravos de Atlanta esperan impacientes las noticias sobre los problemas en el hombro de John Smoltz. El último viaje a la lomita de Glavine fue en Washington y terminó con un hamstring lastimado. Se espera que inicie el primer partido de una serie de dos juegos en la capital de EEUU el martes luego que los Bravos activaran…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=673221&s=bei&type=story&ca

BUFALO, Nueva York, EE.UU. — El tercera base de los Medias Rojas de Boston Mike Lowell concluyó el domingo sus tres partidos de rehabilitación en ligas menores, al batear de 4-1 con un elevado de sacrificio para el Pawtucket, de categoría Triple A. Mike Lowell Tercera baseMedias Rojas Boston Perfil El puertorriqueño Lowell es esperado con el equipo de Grandes Ligas, que podría sacarlo de la lista de lesionados el martes, después de haber bateado de 13-3 con tres carreras…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=673119&s=bei&type=story&ca

SAN FRANCISCO — El lanzador dominicano Edinson Vólquez ponchó el domingo a 10 bateadores en siete entradas, la mejor marca en su carrera, Brandon Phillips conectó dos cuadrangulares y los Rojos de Cincinnati trataron duramente a Barry Zito para derrotar por 10-1 a los Gigantes de San Francisco.Vólquez (4-0) permitió una carrera y siete imparables para ganar su tercera apertura consecutiva, y el sencillo productor de dos carreras de Ryan Freel fue clave en las seis anotaciones…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280427126&camp

KANSAS CITY, Misurí, EE.UU. — El puertorriqueño Alex Ríos conectó cuatro imparables y anotó tres veces, Scott Rolen disparó un vuelacercas y remolcó dos carreras, y los Azulejos de Toronto derrotaron el domingo por 5-2 a los Reales de Kansas City.Ríos, quien elevó su promedio de bateo a .330, anotó la carrera de la ventaja en el quinto inning, desde la inicial, con un sencillo de Rolen al jardín izquierdo. El boricua recibió la orden de correr hacia la registradora cuando el…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280427107&camp

ARLINGTON, Texas, EE.UU. — El nicaragüense Vicente Padilla aceptó siete imparables en la tercera blanqueada de su carrera, y Milton Bradley bateó un cuadrangular de tres anotaciones para llevar el domingo a los Rangers de Texas a una paliza de 10-0 sobre los Mellizos de Minnesota.Padilla (3-2) ponchó a dos rivales, dio dos bases por bolas y no permitió que ningún corredor pasara de la segunda almohadilla en su primer blanqueada para Texas.Los Rangers (9-17) ya establecieron una…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280427113&camp

SAN LUIS — El dominicano Albert Pujols pegó el domingo su primer jonrón en casi dos semanas, mientras que Troy Glaus dio su primer vuelacercas con los Cardenales de San Luis, que vencieron por 5-1 a los Astros de Houston.Glaus, quien fue contratado durante las vacaciones a cambio de Scott Rolen, que pasó a Toronto, entró al encuentro como el jugador con la mayor cantidad de remolcadas sin un jonrón en las Grandes Ligas.El toletero tuvo 87 tunos al bate antes de conectar un lanzamiento…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280427124&camp