Terreno Deportivo

DETROIT — Marcus Thames pegó el grand slam que enmarcó un racimo de siete carreras en la tercera entrada y condujo a los Tigres de Detroit a su segunda victoria consecutiva al derrotar el miércoles por 9-4 a los Marineros de Seattle.Los Tigres comenzaron el inning con cinco sencillos en fila contra el abridor Jarrod Washburn, antes de que Thames pegara su batazo sobre el jardín izquierdo. Así consiguió el quinto jonrón con las bases llenas en su carrera y el primero desde el…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280521106&camp

ATLANTA — El campocorto de los Bravos de Atlanta Yunel Escobar y el jardinero de los Mets de Nueva York Ryan Church fueron dejados fuera de las alineaciones de sus equipos el miércoles luego de que ambos chocaran en un accidente el martes en la noche. Escobar Church Omar Infante fue colocado en el campocorto por los Bravos mientras Endy Chavez jugará en el jardín derecho para los Mets. La rodilla derecha de Escobar estaba vendada fuertemente y Church fue llevado…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=681416&s=bei&type=story&ca

TORONTO — Vladimir Guerrero conectó dos jonrones, Jon Garland se mantuvo invicto en Toronto y los Angelinos de Los Angeles superaron el miércoles por 4-3 a los Azulejos de Toronto.Fue el 34to partido de más de un cuadrangular para el dominicano Guerrero, que llegó con promedio de .260 y apenas cuatro vuelacercas, sus totales más bajos de su carrera después de 45 partidos en la temporada.Sin embargo, Guerrero rápidamente comenzó a borrar ese comienzo titubeante de campaña, al…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280521114&camp

Visite ESPNdeportes.com para leer la noticia completa.

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280521102&camp

OAKLAND, California — Los Atléticos de Oakland recuperaron de pronto la pólvora con el bate y Dana Eveland realizó un formidable trabajo en la lomita para maniatar a la talentosa alineación de los Rays de Tampa Bay.Eveland lanzó pelota de tres hits en el primer partido completo de su carrera, Jack Cust conectó dos cuadrangulares y los Atléticos evitaron que los Rays los barrieran en casa por primera vez al vencerlos el miércoles por 9-1.Jack Hannahan también pegó de jonrón por…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280521111&camp

DENVER — El venezolano Omar Vizquel conectó un doble que prendió la mecha comienzo a un racimo que empató el partido en la novena entrada y en la décima remolcó la carrera de la victoria con elevado de sacrificio y llevó a los Gigantes de San Francisco a vencer el miércoles por 3-2 a los Rockies de Colorado.Brian Wilson ponchó a Omar Quintanilla para el último out de la décima entrada y con ello alcanzó su 14to salvamento en 16 oportunidades.Tyler Walker (2-2) se llevó la victoria…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280521127&camp

CHICAGO — Jermaine Dye bateó un jonrón de tres carreras para la ventaja en la sexta entrada y agregó un tiro solitario en la séptima y los Medias Blancas de Chicago ganaron su séptimo juego consecutivo con una victoria de 7-2 sobre los Indios de Cleveland la noche del miércoles.El puertorriqueño Javier Vázquez (5-3) superó a una atribulada alineación de los Indios con siete ponchetes a lo largo de siete entradas. Toleró dos carreras en cuatro hits y le puso fin a su actuación…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280521104&camp

MINNEAPOLIS — Sidney Ponson permaneció invicto y logró el 29no partido completo de su carrera para que los Vigilantes de Texas venciesen el miércoles 10-1 a los Mellizos de Minnesota.Un día antes de cumplirse un año de que los Mellizos dejaron libre al derecho cuando tenía foja de 2-5 y una efectividad de 6.93, Ponson (3-0) dominó a la ofensiva de Minnesota, permitiendo apenas una carrera y seis hits.Michael Young empezó el sexto episodio, en el que Texas anotó siete veces, con…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280521109&camp

NUEVA YORK — Alex Rodríguez se llevó la cerca dos veces, pero sólo le acreditaron un jonrón. Más importante fue que sus Yankees de Nueva York despertaron con el bate al vencer el miércoles por 8-0 a los Orioles de Baltimore.Darrell Rasner ganó su tercera apertura seguida desde que fue llamado de las menores, y Nueva York conectó 13 hits para salir de una racha de cuatro derrotas en fila. Los Yankees han perdido seis de siete, anotando apenas 14 carreras durante ese periodo.El…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280521110&camp

PONCE, PR — El ex astro del béisbol de grandes ligas Juan “Igor” González será uno de los coaches del equipo de béisbol de Puerto Rico que participará desde el 5 de junio en una serie internacional en Cuba. González El presidente de la Federación de Béisbol de Puerto Rico, Israel Roldán, dijo el miércoles a Prensa Asociada que González será coach de bateo del equipo nacional. “Igor no cobra por sus servicios, está donando su talento al equipo nacional y eso es maravilloso”,…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=681214&s=bei&type=story&ca

ATLANTA — Mientras trataba de romper la doble matanza que acabó con el partido, el jardinero Ryan Church de los Mets de Nueva York sufrió una concusión leve cuando su cabeza golpeó la rodilla derecha del campocorto de los Bravos Yunel Escobar el martes en la noche. Church Church sufrió una raspadura en la parte derecha de su frente, y los Mets lo llevaron al Piedmont Hospital para un reconocimiento de precaución ya que había sufrido otra concusión en la primavera. El…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=681199&s=bei&type=story&ca

NUEVA YORK — Chipper Jones ya está harto y quiere que las Grandes Ligas consideren en serio la posibilidad de apelar al video. “Lo que sea para se tenga una decisión correcta”, afirmó el martes el astro de los Bravos. Muchos aficionados opinan lo mismo, luego que los umpires no dieron como buenos un par de jonrones en juegos recientes. La noche del domingo, los umpires en el Yankee Stadium echaron marcha atrás con un fallo inicial que estaba bien y decretaron como foul un…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=681145&s=bei&type=story&ca

Martínez ATLANTA — Pedro Martínez lanzará el miércoles una sesión de bullpen por los Mets de Nueva York mientras contempla su regreso al montículo después de una lesión en la corva. Pero el pitcher dominicano también tiene la vista fija en el futuro, y no está seguro si volverá a jugar después de esta temporada. Martínez le dijo al diario Daily News que podría retirarse tras la campaña 2008 para acompañar a su padre, enfermo con cáncer cerebral. El manager Willie Randolph…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=681148&s=bei&type=story&ca

BOSTON — El novato Justin Masterson cubrió seis entradas y un tercio al día siguiente del partido sin hits de Jon Lester ante Kansas City, y los Medias Rojas de Boston volvieron a silenciar a los bates de los Reales al ganarles el martes por 2-1.Masterson (1-0) permitió una carrera y tres hits en la segunda apertura en las mayores del lanzador de 23 años.Jonathan Papelbon sofocó una amenaza con las bases llenas en el octavo al ponchar a Billy Butler y luego lanzó un noveno perfecto,…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280520102&camp

HOUSTON — Un jonrón con las bases llenas de Hunter Pence condujo el martes a los Astros de Houston a una victoria 4-2 sobre los Cachorros de Chicago.Pence, quien en la noche anterior vio cortada una racha de 16 juegos consecutivos bateando de hits, disparó su vuelacercas en el cuarto inning. También conectó sencillo y doble, acumulando 18 impulsadas en sus últimos 18 juegos.El dominicano Miguel Tejada empalmó un doble en el cuarto inning y llegó a los 1.800 hits en su carrera.Tejada…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280520118&camp

WASHINGTON — El emergente Greg Dobbs conectó en la novena entrada el sencillo productor que llevó el martes a los Filis de Filadelfia a la victoria por 1-0 ante los Nacionales de Washington.Al pegar el sencillo que favoreció al relevista Tom Gordon, Dobbs llegó a 10 hits como emergente y a nueve carreras empujadas en 22 turnos al bate en la temporada.Gordon (4-2) se apuntó el triunfo al lanzar la octava entrada sin permitir anotaciones. Brad Lidge trabajó la novena para su 11mo…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280520120&camp

DETROIT — Justin Verlander consiguió siete ponches, su mayor cifra en la campaña, mientras que el colombiano Edgar Rentería pegó uno de los cuatro jonrones de Detroit y empató su mejor producción de impulsadas con cinco en el triunfo por 12-8 que lograron el martes los Tigres sobre los Marineros de Seattle.Verlander (2-7) cedió una carrera, cuatro hits y un pasaporte en más de seis innings para salir con su primera victoria en casi un mes.Curtis Granderson y los venezolanos Magglio…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280520106&camp

TORONTO — Casey Kotchman bateó un doble que remolcó a Torii Hunter con la carrera de la ventaja y John Lackey logró su primera victoria desde el 28 de septiembre pasado, en el triunfo que los Angelinos de Los Angeles obtuvieron el martes por 3-1 sobre los Azulejos de Toronto.Los Angelinos cortaron una cadena de cuatro derrotas consecutivas como visitantes en un parque en el que han tenido problemas en los últimos años. Los Angeles había perdido 14 de sus 16 juegos previos en…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280520114&camp

PITTSBURGH — Manny Parra no toleró carreras en cinco entradas y dos tercios, mientras que Mike Cameron y Corey Hart conectaron sendos jonrones para guiar a los Cerveceros de Milwaukee a romper una racha de cinco derrotas seguidas al vencer el martes por 7-2 a los Piratas de Pittsburgh.Parra (2-2) ganó por primera vez desde que derrotó a San Francisco el 5 de abril en su primera apertura de la temporada. El zurdo de 25 años toleró cuatro hits y un pasaporte y ponchó a seis.Cameron,…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280520123&camp

ATLANTA — Después de un mal comienzo, Tom Glavine estuvo intratable contra su anterior equipo.Glavine sentó en fila a los 17 últimos bateadores que enfrentó en su primer partido contra los Mets desde que se fue de Nueva York y condujo el martes a los Bravos de Atlanta a una victoria por 6-1 en el primer partido de una doble tanda.El zurdo de 42 años permitió sólo tres hits y otorgó un boleto, todos en el primer inning. Salió del montículo después de seis episodios, y Will Ohman,…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280520215&camp