Terreno Deportivo

ORLANDO — El derecho dominicano Pedro Martínez realizará una salida en ligas menores el miércoles antes de reintegrarse a los Mets de Nueva York la próxima semana, casi seguro en la serie contra los Gigantes de San Francisco que comienza el lunes. Martínez, quien se lastimó la corva izquierda en su primera salida de la temporada el 1 de abril, será el pitcher abridor de los Mets de Port St. Lucie en el partido del miércoles contra los Rays de Vero Beach, de la Liga Estatal de…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=683168&s=bei&type=story&ca

NUEVA YORK — Willie Randolph seguirá siendo el manager de los Mets de Nueva York, informaron los dirigentes del equipo, tras reunirse el lunes durante un par de horas con el piloto. Randolph Si Randolph llegó a estar preocupado por perder su empleo, nunca lo demostró. Caminó con confianza el lunes, a la sala repleta donde dio una conferencia de prensa, en la que se anunció que seguía teniendo las riendas de los Mets, pese a todas las especulaciones surgidas en la última…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=683161&s=bei&type=story&ca

CLEARWATER, Fla. — El receptor de los Yankees Jorge Posada recibió cinco entradas y se fue de 5-0 con una base por bolas en su primer partido del campamento primaveral extendido el lunes. Posada El cinco veces Todos Estrellas ha estado inactivo desde el 27 de abril debido a dolores en su hombro de tirar. Posada, bateando para .302 con un jonrón y 11 remolcadas en 63 turnos, espera unirse a los Yankees el 3 de junio. “Tuve muchas entradas detrás del plato, eso es lo que…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=683178&s=bei&type=story&ca

TORONTO — El venezolano Marco Scutaro pegó un cuadrangular y empujó dos carreras, Gregg Zaun conectó otro vuelacercas, y los Azulejos de Toronto superaron el lunes 7-2 a Kansas City para completar su primera barrida de cuatro partidos sobre los Reales.Shaun Marcum ganó por primera vez en cuatro aperturas por Toronto, que superó a los Reales 23-4 en la serie y amplió la racha de derrotas de Kansas City a ocho encuentros. Scutaro disparó su jonrón en la sexta entrada.Los Azulejos…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280526114&camp

BALTIMORE — Garrett Olson lanzó pelota de tres hits a lo largo de siete episodios, Nick Markakis bateó de 4-3 con un jonrón, y los Orioles de Baltimore pusieron fin el lunes a la racha de cinco triunfos seguidos de los Yankees de Nueva York, al doblegarlos por 6-1.Aubrey Huff pegó otro jonrón por los Orioles, que dejaron atrás una racha de cinco derrotas en fila, la cual comenzó con derrotas seguidas en Nueva York.El japonés Hideki Matsui bateó tres de los cinco hits de Nueva…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280526101&camp

ATLANTA — Mark Teixeira y los Bravos de Atlanta recetaron a Brandon Webb su segunda derrota consecutiva, al vencer el lunes por 7-3 a los Diamondbacks de Arizona. Teixeira produjo cuatro anotacionesWebb (9-2) permitió siete carreras –cuatro de ellas limpias– y 10 imparables, su mayor cifra de la temporada, en cuatro entradas y un tercio, su labor más corta en el montículo desde el 1 de octubre del 2006. El serpentinero ganó sus primeras nueve decisiones antes de perder por…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280526115&camp

CHICAGO — El dominicano Aramis Ramírez y Derrek Lee batearon cuadrangular para respaldar la labor monticular de Ryan Dempster y llevar el lunes a los Cachorros de Chicago a un triunfo de 3-1 sobre los Dodgers Los Angeles.Lee conectó un cañonazo de dos carreras en la primera entrada contra Chad Billingsley (4-6) para el 250° cuadrangular de su carrera en Grandes Ligas, mientras que Ramírez agregó un batazo de vuelta entera en solitario contra Scott Proctor en el octavo episodio.Dempster…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280526116&camp

WASHINGTON — El bateador emergente Gabe Kapler conectó el lunes un sencillo en la undécima entrada, que envió al plato la carrera de la victoria de los Cerveceros de Milwaukee por 4-3 sobre los Nacionales de Washington.El bateador zurdo Prince Fielder abrió el ataque con un doble al jardín contrario y se movió a la tercera colchoneta con toque de sacrificio de Corey Hart. Luego de que Russell Branyan se ponchara, Kapler conectó una línea al prado central al primer lanzamiento…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280526120&camp

El lanzador venezolano y ex ligamayorista Geremi González falleció en la noche del domingo en Venezuela, luego de que un relámpago cayera sobre él en el sector Punta Palma del municipio Miranda del estado Zulia, según un reporte publicado por el portal venezolano Globovision.com. El director de Protección Civil de Zulia, Hermán Bracho, confirmó el fallecimiento del beisbolista pasadas las 9:30 de la noche de este domingo. Los cuerpos policiales del municipio Miranda y Protección…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=682931&s=bei&type=story&ca

CHICAGO — Carlos Quentin abrió la novena entrada con su segundo jonrón frente a John Lackey, y los Medias Blancas de Chicago superaron el domingo por 3-2 a los Angelinos de Los Angeles, para evitar ser barridos en tres juegos.Quentin, quien había sonado un leñazo de dos carreras en el tercer acto, puto fin al juego al encontrar un lanzamiento de Lackey (1-1), con cuenta de 1-1, poniendo la bola en las butacas, entre el jardín izquierdo y el central.El toletero recorrió rápidamente…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280525104&camp

TORONTO — Shannon Stewart remolcó la carrera de la ventaja en una jugada de selección, Dustin McGowan ganó por primera vez en cuatro aperturas y los Azulejos de Toronto se impusieron el domingo por 3-1 a los Reales de Kansas City, que vieron ampliada a siete su racha de derrotas seguidas.Es la peor seguidilla de los Reales en lo que va de la campaña.McGowan (3-4) permitió una carrera y nueve hits en siete entradas para ganar por primera vez desde el 5 de mayo, cuando doblegó…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280525114&camp

DETROIT — Un cuadrangular de Jason Kubel con casa llena y dos outs en la octava entrada rompió un empate el domingo y llevó a los Mellizos de Minnesota a una victoria de 6-1 sobre los Tigres de Detroit.Minnesota ganó así dos de los tres juegos en la serie del fin de semana, luego de ser apaleados por 19-3 el sábado.El venezolano Carlos Guillén bateó un cuadrangular por Detroit y se fue de 4-3. Fue su quinto batazo de vuelta entera de la temporada.Glen Perkins (2-1) obtuvo la…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280525106&camp

ST. PETERSBURG, Florida, EE.UU. — Evan Longoria conectó un doblete productor de la carrera de la victoria en la parte baja de la novena entrada, y los Rays de Tampa Bay superaron el domingo a los Orioles de Baltimore por 5-4.El dominicano Carlos Peña recibió base por bolas de George Sherrill (1-1) con un out en la novena y anotó con el doblete de Longoria al prado central.Peña bateó un cuadrangular de dos carreras en el ataque de cuatro anotaciones en el tercer episodio que puso…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280525130&camp

PITTSBURGH — Jason Bay bateó el sencillo productor de la carrera de la victoria en la undécima entrada para que los Piratas de Pittsburgh superaran el domingo por 6-5 a los Cachorros de Chicago, con dos cuadrangulares de Luis Rivas en el juego.Los Cachorros, con marca de 9-3 ante los Piratas esta temporada, parecían tener el juego ganado cuando Nate McLouth conectó en la novena entrada un elevado cerca de la franja de advertencia en el jardín izquierdo con dos outs y la pizarra…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280525123&camp

ATLANTA — Eric Byrnes bateó su primer jonrón con bases congestionadas en la quinta entrada para provocar que el abridor Tom Glavine abandonara el juego y llevar a que los Diamondbacks de Arizona vencieran el domingo por 9-3 a los Bravos de Atlanta.Glavine (2-2) concedió seis carreras y cinco imparables y regaló seis boletos en cuatro entradas y dos tercios. Los serpentineros de los Bravos concedieron un total de 11 boletos.Orlando Hudson conectó tres dobletes para Arizona. Chris…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280525115&camp

HOUSTON — Chase Utley y Shane Victorino produjeron el domingo tres carreras cada uno y los Filis de Filadelfia atacaron con fuerza al bullpen de Houston para derrotar por 15-6 a los Astros.Los Filis terminaron con 16 imparables luego que el pitcher abridor de Houston Chris Sampson permitió sólo cinco hits en los primeros cinco episodios.El relevista venezolano Fernando Nieve (0-1), llamado de ligas menores el 16 de mayo, recibió cuatro imparables y dos anotaciones sin lograr…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280525118&camp

WASHINGTON — Elijah Dukes anotó en la novena entrada, gracias a un lanzamiento descontrolado del dominicano Guillermo Mota, para que los Nacionales de Washington superaran el domingo por 7-6 a los Cerveceros de Milwaukee.Dukes comenzó el ataque decisivo contra Mota (1-3) al recibir un pasaporte con cuenta de 3-2. El emergente Dmitri Young pegó un sencillo al jardín derecho, para que Dukes avanzara a la antesala.El primer lanzamiento de Mota al puertorriqueño Felipe López rebotó…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280525120&camp

NUEVA YORK — El puertorriqueño José Molina bateó un doblete productor cuando había dos outs de la octava entrada, para coronar un racimo de cuatro carreras en el episodio que permitió a los Yankees de Nueva York imponerse del domingo por 6-5 a los Marineros de Seattle.Los Yankees ampliaron a cinco su número de triunfos consecutivos, la mejor racha que han tenido en la campaña. En contraste, los Marineros están en su peor bache, con seis descalabros en fila.Nueva York perdía por…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280525110&camp

CLEVELAND — El jardinero derecho Ben Francisco cometió un error costoso en la décima entrada al equivocarse en un sencillo que permitió que Jarrod Saltalamacchia anotara desde la primera base y con ello los Rangers de Texas derrotaron el domingo por 2-1 a los Indios de Cleveland.Saltalamacchia recibió boleto con dos outs en la décima entrada del japonés Masahide Kobayashi (2-2), el derrotado.El puertorriqueño Ramón Vázquez, quien se había ponchado como emergente en la octava…

espndeportes.espn.go.com/mlb/deportes/recap?gameId=280525105&camp

CLEVELAND — El dominicano Fausto Carmona se perdería cuatro semanas de acción con los Indios de Cleveland debido a un tirón en la cadera izquierda. Carmona Una prueba de resonancia magnética reveló el tirón moderado de un músculo exterior en la cadera izquierda del serpentinero, dijo el domingo Lonnie Soloff, quien encabeza el cuerpo de preparadores físicos de Cleveland. “La buena noticia es que no hay daño en los músculos interiores, lo que habría representado una lesión…

espndeportes.espn.go.com/news/story?id=682793&s=bei&type=story&ca